Төменде әннің мәтіні берілген Ten Swiat , суретші - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Razi mnie w oczy, kiedy patrzę na tych
Co robią wszystko byle nie robić nic
Po najmniejszej linii oporu, tylko jakim kosztem
Z tej życia lekcji, uwierz, swoje wyniosłem
Nie rozumiem jak można sobie wszystko lekceważyć
Gardzić tym, czym stwórca nas obdarzył
Młodzież dzisiaj propaguje nonszalancję
Ostali się jednak też ci, co mają wyższe aspiracje
Niejedno dziecię zagubione w dużym świecie
Błędnie je postrzega, nie rozumie, o co biega rozumiecie
Jesteśmy we wszechświecie, kosmos nie tak odległy
Kogo nazywasz kosmitą?
sami nimi jesteśmy
Wszystko ma taki, a nie inny kształt
Wszyscy pracujemy na całokształt
Ty też możesz do tego się przyczynić
Czas najwyższy odpowiednie kroki poczynić
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Z zachwytu pięć razy dziennie padam na twarz
Przed Bogiem, w podziękowaniu za ten świat nasz
Jak powiedział Vienio — możliwości wachlarz
Możesz mieć wszystko, nawet to co w snach masz
Na kawałku skały zawieszonym w próżni
Piękno polega na tym, że jesteśmy różni
Nie chcę się spóźnić, żyję każdym momentem
Ten jeden rejestruje w tym pokoju ze sprzętem
Dźwięk to prezent, głęboko w to wierzę
Chcesz argument?
sprawdź dokonań sumę
Nie stać mnie na pas, żyję na pełny etat
Może też tak zrób jeśli coś jest nie tak
To jest nasz świat, nasze życie, tyle jesteś wart
Ile potrafisz dać żeby żyć w dobrobycie
Wszelakiej formy, chcesz być szczęśliwy
Zdrowy i odporny na to wszystko co daje tobie otoczenie
I jego zło, które łatwo jest czynić, nie ma miejsca na optymizm?
Pytam z jakich względów, czy tak trudno jest wybaczać albo przyznać się do
błędów
Ile łatwiej by nam było gdyby zamiast nienawiści światem rządziła miłość
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Jak ty w siebie wierzysz szczerze
To i ja w ciebie wierzę
Młody jesteś, walczysz dzielnie
To zapewne wreszcie swego dowiedziesz
Jak i ja dowiodłem, żyjąc godnie
W zgodzie z godłem
Czy przyjacielem jesteś mym, czy też wrogiem
Tak czy inaczej i za ciebie czynię modłę
Chcesz znać prawdę, czy tylko jej namiastkę
Nie jesteś Bogiem, lecz jego pierwiastkiem
Mijają lata, lepsze czy gorsze
Teraz doceniam te rzeczy najprostsze
W nich powoli jedność odnajduję
Źle się czuję kiedy dzień zmarnuję
Dziś szczerze współczuję tym z brakiem wyobraźni
W kręgu przyjaciół zawsze z gestem przyjaźni
Człowiek z czasem więcej docenia
To nadaje sensu istnienia
To najlepszy czas dla nas na reakcję
Tylko razem mamy szansę ten świat na lepsze zmienić
Nim jak powiedział Jędker, to wszystko szlag trafi
Polak potrafi, mówimy starszym, młodym
Razem z Wacem i Włodim, to dobrej woli
Wspólne ognisko, chcesz w tym uczestniczyć
Więc zajmij własne stanowisko
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Мыналарға қарасам көзім ауырады
Олар ештеңе істемеу үшін не істейді
Ең аз қарсылық сызығында, бірақ қандай бағамен
Осы өмірдің сабағынан, сеніңіз, мен өзімді үйрендім
Мен түсінбеймін, сіз бәрін қалай елемеді
Жаратушының бізге бергенін менсінбе
Қазіргі жастар немқұрайлылықты насихаттайды
Дегенмен, талпынысы жоғарылар да аман қалды
Көп бала үлкен дүниеде жоғалып кетті
Ол оларды қате қабылдайды, не болып жатқанын түсінбейді, сіз түсінесіз
Біз ғаламдамыз, ғарыш онша алыс емес
Сіз кімді бөтен планеталық деп атайсыз?
біз өзіміз солармыз
Барлығының бұл формасы бар және басқа пішіні жоқ
Барлығымыз толық уақытты жұмыс істейміз
Бұған сіз де үлес қоса аласыз
Тиісті қадамдарды жасайтын уақыт келді
Бұл дүние біздікі, сен оны айналып жүре бересің, және
Ештеңені білдірмейтіндей құртып жібересің
Одан бос із қалғанда ғана
Оның сіздің өміріңізде қаншалықты маңызды болғанын бағалайсыз
Қуаныштан күніне бес рет бетіммен құлаймын
Алланың алдында осы дүниемізге шүкіршілік етіп
Виенио айтқандай - мүмкіндіктер шексіз
Сізде барлық нәрсе болуы мүмкін, тіпті сіздің арманыңызда бар нәрсе де
Вакуумда ілулі тұрған тас кесегінде
Сұлулығы - біз басқашамыз
Мен кешігіп қалғым келмейді, мен әр сәтте өмір сүремін
Бұл осы жабдық бөлмесінде жазылады
Дыбыс - бұл сыйлық, мен оған терең сенемін
Аргумент керек пе?
жалпы санын тексеріңіз
Мен белбеуді көтере алмаймын, мен толық күнмен тұрамын
Мүмкін бірдеңе дұрыс болмаса, солай істеу керек
Бұл біздің әлеміміз, біздің өміріміз, сен осыған лайықсың
Өркендеу үшін қанша беруге болады
Кез келген форма, сіз бақытты болғыңыз келеді
Салауатты және қоршаған орта беретін барлық нәрсеге төзімді
Ал оның оңай жасалатын зұлымдығында оптимизмге орын жоқ па?
Мен қандай себептермен сұраймын, кешіру немесе мойындау соншалықты қиын ба?
қателер
Дүниені жек көрудің орнына махаббат билесе, бізге қаншалықты оңай болар еді
Бұл дүние біздікі, сен оны айналып жүре бересің, және
Ештеңені білдірмейтіндей құртып жібересің
Одан бос із қалғанда ғана
Оның сіздің өміріңізде қаншалықты маңызды болғанын бағалайсыз
Сіз өзіңізге қаншалықты шынайы сенесіз
Мен де саған сенемін
Сіз жассыз, ерлікпен күресесіз
Сіз өз пікіріңізді ақыры дәлелдейтін шығарсыз
Мен абыроймен өмір сүру арқылы дәлелдедім
Елтаңбаға сәйкес
Сен менің досымсың ба, жауымсың ба
Қалай болғанда да, мен сіз үшін дұға етемін
Сіз шындықты білгіңіз келе ме, әлде жай ғана оның орнын басқыңыз келе ме?
Сіз Құдай емессіз, бірақ оның элементісіз
Жылдар өтеді, жақсы болсын, жаман болсын
Қазір мен қарапайым нәрселерді бағалаймын
Мен олардан бірте-бірте бірлік табамын
Бір күнді босқа өткізгенде өзімді жаман сезінемін
Бүгін мен қиялы жоқ адамдарға шын жүректен жанашырмын
Достар ортасында, әрқашан достық қимылымен
Адам уақыт өте келе бағалайды
Бұл болмыстың мәнін береді
Бұл әрекет ету үшін ең жақсы уақыт
Тек бірге ғана бұл әлемді жақсы жаққа өзгертуге мүмкіндігіміз бар
Бұрын Джедкер айтқандай, бәрі тозаққа түседі
Поляк қолынан келеді, үлкенге де, кішіге де айтамыз
Вак пен Влодимен бірге бұл жақсы ниет
Ортақ алау, сіз оған қатысқыңыз келеді
Сондықтан өз ұстанымыңызды ұстаныңыз
Бұл дүние біздікі, сен оны айналып жүре бересің, және
Ештеңені білдірмейтіндей құртып жібересің
Одан бос із қалғанда ғана
Оның сіздің өміріңізде қаншалықты маңызды болғанын бағалайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз