Төменде әннің мәтіні берілген Kredyt zaufania , суретші - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Całe życie uwagę zwracam na to jakimi ludźmi się otaczam
Ma to dla mnie znaczenie pierwszorzędne
Liczy się zaufanie pod każdym względem
Daj mi ten kredyt zobaczysz, że cię nie zawiodę
Jednym słowem ta przyjaźń jest najlepszym dowodem
Powiedzmy sobie to szczerze i otwarcie
Jest dobrze, kiedy ludzie mogą liczyć na czyjeś wsparcie
To jak najbardziej odruch ludzki
Nie jakieś tam skurwiałe diablskie sztuczki
Mogą się zakraść, zmienić niczego ni muszą
Dobro musi zwyciężyć nad zgorzkniałą duszą
Ci co się skuszą skosztować zakazany owoc
Mogą stracić coś czegoś nie wskrzeszą już na nowo
Każdy ma swój rozum niech myśli sam za siebie
Czy chce mieć u kogoś kredyt czy może debet
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
W tej kwestii brachu musi być równowaga
Daję swoje credo, ale też wymagam
Nic nad wyraz, pół na pół mówiąc ogólnie
To zaufanie musi być obopólne
Bez tego świata nie masz się co łudzić
Zupełnie inna sprawa to je u kogoś wzbudzić
Jedno rozdanie lub bilet w jedną stronę
Drugiego już nie będzie w tym zaufanym gronie
Więc nie daj mi powodu a ja cię nie zawiodę
To co między nami jest jak kamień w wodę
Sobie na szkodę przecież nie chcę działać
By je u kogoś zdobyć też musisz się postarać
A potem zadbać by nie wkradła się wątpliwość
Tylko uczciwość jest tu sprawy meritum
Mówiąc między nami bez wciskania kitu
W ramach tego kredytu nie potrzebuję kwitu
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Nie jestem tu sam
Zaufanych ludzi wokół siebie mam
Bo dobrze ich znam
Żyjemy tutaj z dala od fam
Elo Mor W.A.
piątka, strzała, szufla
Przed nami jeszcze długa czasu próba
Mam komu ufać jest ktoś kto mi ufa
Tak po prostu bez żadnych przyczyn
Gdy zapuka do mych drzwi to może na mnie liczyć
(tak) i vice versa to zaufanie
Tak trudno zdobyć jak łatwo zniszczyć
Tego kredytu nie sposób jest rozliczyć
Jesteś uczciwy lub pozostajesz z niczym
Wdzięczny jestem dozgonnie każdemu
Za zaufanie, którym mnie zaszczycił
To nie koniec nie mógłbym nie wspomnieć
O ukochanej żonie, tobie zaufałem bezpowrotnie
Lecz to zaufania inny wymiar a raczej jego bezmiar
To prawdziwa miłość prosto z serca
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Нағыз достық, үзілмейтін байланыс
Бізді біріктіретін не жасады
Біз бір-бірімізді қажетсіз уайымсыз түсінеміз
Мен достарымды саусақпен санаймын
Мен өмір бойы өзімді қандай адамдармен қоршайтыныма назар аударамын
Бұл мен үшін бірінші кезекте маңызды
Сенім барлық жағынан маңызды
Маған осы несиені беріңіз, мен сізді ренжітпейтінімді көресіз
Бір сөзбен айтқанда, бұл достық ең жақсы дәлел
Адал, ашық айтайық
Адамдар біреудің қолдауына сене алатын болса жақсы
Бұл адамның рефлексі екені сөзсіз
Шайтанның айлалары емес
Олар жасырын түрде кіріп, ештеңені өзгерте алмайды, қажет емес
Жақсылық ащы жанды жеңуі керек
Тыйым салынған жемістен дәм татуға азғырғандар
Олар бірдеңені жоғалтып алуы мүмкін, оны қайта тірілтпейді
Әркімнің өз ақылы бар, өзі ойлансын
Ол біреуден несие немесе дебет алғысы келе ме?
Нағыз достық, үзілмейтін байланыс
Бізді біріктіретін не жасады
Біз бір-бірімізді қажетсіз уайымсыз түсінеміз
Мен достарымды саусақпен санаймын
Бұл мәселеде тепе-теңдік болуы керек, ағайын
Мен өз сенімімді беремін, бірақ мен де талап етемін
Тым көп ештеңе жоқ, жалпы жартысы жартысы
Бұл сенім өзара болуы керек
Бұл дүниесіз сізде өзіңізді алдайтын ештеңе жоқ
Оларды біреуде ояту мүлде басқа мәселе
Бір мәміле немесе бір жақты билет
Екіншісі енді бұл сенімді шеңберде болмайды
Сондықтан маған себеп берме, мен сені қалдырмаймын
Арамыздағы нәрсе суға құйылған тас сияқты
Мен өзіме зиян келтіргім келмейді
Оларды біреуден алу үшін сіз де күш салуыңыз керек
Содан кейін күмән тудырмайтынына көз жеткізіңіз
Бұл жерде тек адалдық қана абыройлы мәселе
Ешқандай боқтық жасамай арамызда сөйлесу
Бұл несиенің бір бөлігі ретінде маған түбіртек қажет емес
Нағыз достық, үзілмейтін байланыс
Бізді біріктіретін не жасады
Біз бір-бірімізді қажетсіз уайымсыз түсінеміз
Мен достарымды саусақпен санаймын
Мен мұнда жалғыз емеспін
Мен айналамдағы адамдарға сендім
Себебі мен оларды жақсы білемін
Біз бұл жерде отбасынан алыс тұрамыз
Эло Мор В.А.
бес, жебе, күрек
Бізді әлі ұзақ сынақ күтіп тұр
Менің сенетін адамым бар, маған сенетін адам бар
Еш себепсіз дәл солай
Ол менің есігімді қаққанда, ол маған сене алады
(иә) және керісінше сенім
Алу қаншалықты қиын болса, жою оңай
Бұл несиені реттеу мүмкін емес
Сіз адалсыз немесе ештеңесіз қалдыңыз
Мен барлығына мәңгілік ризамын
Маған артқан сенімі үшін
Бұл соңы емес, айтпай кете алмадым
Уа, сүйікті әйелім, мен саған шексіз сендім
Бірақ бұл сенімнің тағы бір өлшемі, дәлірек айтсақ, оның шексіздігі
Бұл шын жүректен шыққан шынайы махаббат
Нағыз достық, үзілмейтін байланыс
Бізді біріктіретін не жасады
Біз бір-бірімізді қажетсіз уайымсыз түсінеміз
Мен достарымды саусақпен санаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз