Bez pośpiechu - Mor W.A., Wigor Mor W.A., SKUBAS
С переводом

Bez pośpiechu - Mor W.A., Wigor Mor W.A., SKUBAS

Год
2007
Язык
`поляк`
Длительность
250200

Төменде әннің мәтіні берілген Bez pośpiechu , суретші - Mor W.A., Wigor Mor W.A., SKUBAS аудармасымен

Ән мәтіні Bez pośpiechu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bez pośpiechu

Mor W.A., Wigor Mor W.A., SKUBAS

Оригинальный текст

Ja stoję na ulicy przez chwilę, nie robię kroku

Stoję tu, bo jestem z dala od tego amoku

Stoję twardo na nogach, ze mną moja załoga

Spójrz na nas, jakoś nam się nie spieszy

Chcemy mieć ten czas, by życiem się nacieszyć

Tak je przeżyć by nie odczuć niedosytu

Zmierzyć się z chaosem który krąży wokół

Uratować nas może dzisiaj tylko spokój

By z opresji znowu wyjść tak samo

By każdego dnia powtarzać sobie

Tu nie damy za wygraną, proste

Zachowam bezpieczny odstęp

Nie będę pędzić na oślep

Ja się nigdzie nie spieszę, nie dbam tylko o kieszeń

Bo są rzeczy ważniejsze, bo muzyka nas niesie

Idę spokojnym krokiem, w dali za ludzkim tłokiem

Bo są rzeczy ważniejsze, niż cały ten hajs

Kanapka, szlug i niedopita kawa

Znów witam miasto stołeczne — Warszawa

Rzeczywistości, możliwości ciągle nowe

Choć widzę jak w tym mieście ludzie szybko tracą głowę

Zdrowie, nerwy — tak jest bez przerwy

Tryb miejski wciąga i słabszych wykańcza

Tak narzuca tempo — to ludzi szarańcza

Zewsząd donikąd pędząca gdzieś w popłochu

Miesiąc za miesiącem, tak, rok po roku

Wystarczy się rozejrzeć co się dzieje wokół

Ważne by w tym wszystkim mieć podejście zdrowe

Czasem zwolnić tempo, przynajmniej o połowę

Chcę przez całe życie przejść, nie jego skrótem

Chcę oddychać tlenem, nie jego substytutem

W zgodzie z samym sobą i w harmonii ducha

Trafia to do ciebie?

to posłuchaj

Ja się nigdzie nie spieszę, nie dbam tylko o kieszeń

Bo są rzeczy ważniejsze, bo muzyka nas niesie

Idę spokojnym krokiem, w dali za ludzkim tłokiem

Bo są rzeczy ważniejsze, niż cały ten hajs

Zdarzyło mi się kiedyś być w tym wirze

Tonąłem w hałasie myśli w walce o ciszę

A cisza to panaceum na zgiełk

Co jak fala Tsunami niesie obłęd i lęk

Nowe czasy są jak deja vu

Każdy zbiera na bilet a nie wie dokąd jechać chce

Widzę cel, stacja, to przebudzenie z koszmaru

Który nęka nowe pokolenie

Możemy się oderwać w każdej chwili choćby na moment

Od tej rzeczywistości, w samej w sobie zapętlonej

Ten ducha stan — to moja prywatna nirwana

Nie muszę robić nic gdy wyobraźnia działa sama

To nie żaden banał, to w ramach mego progresu

Czas jest bezcenny w drodze do sukcesu

A rzeczywistość czasem po piętach nam depcze

Wtedy nie stoję w miejscu, nawet nie drepczę

Zrobię jak zechcę, a dzisiaj po prostu sobie odetchnę

A niech mnie, jeśli to podejście nie jest pewne

Złym wpływom nie ulegnę, to mnie nie niepokoi

Nic mnie nie zbije z tropu, kiedy stawiam tu na swoim

Ja się nigdzie nie spieszę, nie dbam tylko o kieszeń

Bo są rzeczy ważniejsze, bo muzyka nas niesie

Idę spokojnym krokiem, w dali za ludzkim tłokiem

Bo są rzeczy ważniejsze, niż cały ten hajs

Spokojnie, powoli

Spokój ducha imitacją zbroi

Перевод песни

Көшеде біраз тұрамын, қадам жасама

Мен осы жерде тұрмын, өйткені мен бұл ақымақтан алыспын

Мен аяғымнан нық тұрмын, менімен бірге экипажым

Қараңызшы, біз асықпаймыз

Біз осы уақытты өмірден ләззат алғымыз келеді

Оларды қанағаттанбау үшін бастан кешіріңіз

Сізді қоршап тұрған хаосқа қарсы тұрыңыз

Бүгін бізді тек бейбітшілік қана құтқара алады

Қиындықтан қайтадан сол жолмен құтылу үшін

Күн сайын өзіме қайталау

Біз бұл жерден бас тартпаймыз, қарапайым

Мен қауіпсіз қашықтықты сақтаймын

Мен соқыр жүгірмеймін

Мен асықпаймын, тек қалтамды ойламаймын

Өйткені одан да маңызды нәрселер бар, өйткені музыка бізді алып жүреді

Мен алыстағы адамдар тобының соңынан еремін

Өйткені осы ақшаның бәрінен де маңызды нәрселер бар

Сэндвич, балшық және жартылай дайын кофе

Тағы да астана Варшаваға қош келдіңіз

Шындық, мүмкіндіктер әрқашан жаңа

Мен бұл қаладағы адамдардың тез басын жоғалтып алатынын көремін

Денсаулық, жүйке - әрқашан солай

Қалалық режим әлсіздерді тартады және қажытады

Қарқынды белгілейтін де осы – адамдардың шегірткелері

Кез келген жерден ешқайда асығыс

Ай артынан ай, иә, жылдан жылға

Жай ғана айналаңызға не болып жатқанын қараңыз

Мұның бәріне салауатты көзқарас болуы маңызды

Кейде қарқынымды кем дегенде екі есе бәсеңдетемін

Мен оның аббревиатурасын емес, бүкіл өмірімді өткім келеді

Мен оттегімен дем алғым келеді, оны алмастырушы емес

Өзіңізбен және рухпен үйлесімділікте

Сізге бара ма?

сондықтан тыңдаңыз

Мен асықпаймын, тек қалтамды ойламаймын

Өйткені одан да маңызды нәрселер бар, өйткені музыка бізді алып жүреді

Мен алыстағы адамдар тобының соңынан еремін

Өйткені осы ақшаның бәрінен де маңызды нәрселер бар

Мен бір рет осы құйынға түсіп қалдым

Тыныштық үшін күресте ой шуына батып кеттім

Ал үнсіздік – қарбаластың емі

Цунами толқыны сияқты ақылсыздық пен қорқыныш әкеледі

Жаңа уақыт дежавю сияқты

Барлығы билетті жинап, қайда барғысы келетінін білмейді

Көріп тұрмын нысана, бекет, түн ұйқысынан оянады

Бұл жаңа ұрпақты алаңдатады

Біз кез келген сәтте, тіпті бір сәтке де айырылып қалуымыз мүмкін

Осы шындықтан, өздігінен ілмек

Бұл рухани күй - менің жеке нирвана

Қиял өздігінен жұмыс істегенде, маған ештеңе істеудің қажеті жоқ

Бұл клише емес, бұл менің прогрессімнің бір бөлігі

Уақыт табысқа жету жолында баға жетпес құндылық

Ал шындық кейде біздің өкшемізге ереді

Сосын бір орында тұрмаймын, тіпті баспаймын

Мен қалағанымды істеймін, ал бүгін мен дем аламын

Қарғыс атсын, егер бұл тәсіл сенімді болмаса

Жаман әсерлерге бой алдырмаймын, бұл мені алаңдатпайды

Мен бұл жерге жеткенде, мені ештеңе алаңдатпайды

Мен асықпаймын, тек қалтамды ойламаймын

Өйткені одан да маңызды нәрселер бар, өйткені музыка бізді алып жүреді

Мен алыстағы адамдар тобының соңынан еремін

Өйткені осы ақшаның бәрінен де маңызды нәрселер бар

Жеңіл, жайлап ал

Құрышқа еліктеу жан тыныштығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз