Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
С переводом

Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Год
2005
Язык
`поляк`
Длительность
287020

Төменде әннің мәтіні берілген Do Mnie Mow , суретші - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz аудармасымен

Ән мәтіні Do Mnie Mow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do Mnie Mow

Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Оригинальный текст

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Od słów się zaczyna, kończy się na czynach

Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz

Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz

Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna

Rewelacja, tylko z tobą prokreacja

Dobrze znana nam kondygnacja — apartament

Nie tylko tam poznaje twój temperament

Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd

Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma

Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam

Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku

Tylko dla mnie błysk w twoim oku

Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić

Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile

Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle

Doznania, których nic nie przysłania

Tyś obiektem mego zamiłowania

Tyś obiektem mego pożądania

Twój zachrypnięty głos, cera, włosy

Razem wdamy się wniebogłosy

Czujesz to?

bo ja znowu czuję niedosyt

Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru

Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz

Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem

Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Mów do mnie więcej, ciągle mi mało

Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało

Niech twoje ręce mnie dotykają częściej

A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem

Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce

Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze

Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele

Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem

Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem

Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem

Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz

Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze

Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię

Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze

Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką

Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych

I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej

Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz

A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch

Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód

Plus twoja mimika i głosu tempr

Wtem przenika nas emocji dreszcz

Jesteśmy razem, atmosfera wre

Żegnamy zgiełk, przemija stres

A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć

Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć

Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret

Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją

Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie

Mów do mnie czule, podziel się szczęściem

Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem

Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę

Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć

Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Перевод песни

Менімен сөйлес, сөйлесе бер

Мен сіздің сөздеріңізді әлі де шексіз тыңдай аламын (дұрыс)

Менімен қайта-қайта сөйлесіңіз

Қаласаңыз, мен сіз үшін осындамын

Ол сөзден басталып, іспен аяқталады

Мен сенің қандай керемет істеп жатқаныңды көріп тұрмын

Сізде бар, стиль, сәнді, сіз мені майыстырасыз

Жамбасыңды қалай бүгсең, нағыз қызсың

Уахи, тек сенімен ұрпақ жалғасу

Белгілі қабат - пәтер

Ол сіздің темпераментіңізді тек сонда ғана білмейді

Біз бірге осы шатасуды, күнделікті ессіздікті жоямыз

Адамдарды осында өткізіңіз, біз енді бұл жерде емеспіз

Менімен тағы сөйлесіңіз, мен бәрі құлақпын

Сен менің елтаңбамсың, сенің қадамыңа ешкім тең келе алмайды

Тек мен үшін сенің көзіңнің жыпылықтауы

Сенің көздеріңнен көрініс, мен жоғалтқым келмейді

Бұл мен үшін тым көп, бірге күш

Осы уақыттың барлығына қарамастан, бізді алда әлі көп нәрсе күтіп тұр

Ештеңе жасырмайтын тәжірибелер

Сен менің махаббатымның нысанасысың

Сіз менің қалауымның объектісісіз

Сенің қарлығаң дауысың, терің, шашың

Екеуміз бетпе-бет келеміз

Сіз оны сезе аласыз ба?

себебі өзімді қайтадан қанағаттанбағандай сезінемін

Қант жоқ, бетіңізге біраз ұнтақ

Қатаң макияж жоқ, сіз айнадан көрінесіз

Сіз маған көз жібересіз, бұл бір сөзбен айтқанда махаббат

Эмоционалды мәселелер, күнделікті әрекеттер емес, жоқ

Менімен сөйлес, сөйлесе бер

Мен сіздің сөздеріңізді әлі де шексіз тыңдай аламын (дұрыс)

Менімен қайта-қайта сөйлесіңіз

Қаласаңыз, мен сіз үшін осындамын

Менімен көбірек сөйлесіңіз, бұл маған әлі жеткіліксіз

Аузың сөйлесін, денең сөйлесін

Қолдарыңыз маған жиі тиіп тұрсын

Ал сенің бақытың менің бақытым болсын

Себебі жүрегім қай жерден өз орныңды таптың

Мен оларды сіздермен бөлісемін және бұл ең әдемі

Менің таңдағаным, біздің ортақ мақсаттарымыз бар екенін жақсы білесіз

Сен менің сүйіктімсің және досымсың

Менің өмірімнің мәні, сіз ең қарапайым қимылмен жүйкеңізді тыныштандырасыз

Сіз менің ішімнен мен емес адамды іздемейсіз

Сізбен жылы сөздерді сыбырлағанда мен бақытты сезінемін

Менімен көбірек сөйлес, менімен көбірек сөйлес

Сізді естімегенше, сағынғанымды сезінемін

Мен сенің жақыныңды қалаймын, сенің дірілдегеніңді қалаймын

Мен сіздің теріңізді әдемі және тегіс сипаған кезде

Балаларымызға ана болғаныңды қалаймын

Бізге кейде оңай болмаса да, жақсырақ болатынына сенемін

Сіз өз көзіңізбен көресіз және менің қателіктерімді кешіресіз

Мен сені кешіремін, өйткені біз тек бір-бірімізге жаралғанымызды білемін

Менімен сөйлес, сөйлесе бер

Мен сіздің сөздеріңізді әлі де шексіз тыңдай аламын (дұрыс)

Менімен қайта-қайта сөйлесіңіз

Қаласаңыз, мен сіз үшін осындамын

Сөйлеңіз, маған айтыңыз, мен бәрі құлақпын

Жаным, сөзіңнің легі жүрекке бал

Оған қоса, сіздің бет әлпетіңіз бен дауысыңыз

Ішімізден эмоцияның дірілі өтеді

Біз біргеміз, атмосфера қайнап жатыр

Қарбаласпен қоштасамыз, күйзеліс өтеді

Ал арамызда жанашырлыққа толы шексіз махаббат бар

Мен сенің әрбір сезіміңді естігім келеді

Қуаныштың да, қайғының да сыры бар, балақай

Сіз оны сыбырлайсыз, менімен құмарта сөйлесіңіз

Менімен қайта сөйлес, менімен мәңгі сөйлес

Менімен сыпайы сөйлес, қуанышыңды бөліс

Қайғыңмен бөліс, кімге ұнайды, бірақ мен сені түсінемін

Мен сенің қолыңды алып, мейіріммен құшақтаймын, саңырау үнсіздікті бірге өлтіреміз

Мен мұнда мүмкіндігінше жақынмын, мен сізді тыңдағым келеді

Бір-бірімізді сөзсіз жақсы түсінсек те, маған сөйлеңіз

Менімен сөйлес, сөйлесе бер

Мен сіздің сөздеріңізді әлі де шексіз тыңдай аламын (дұрыс)

Менімен қайта-қайта сөйлесіңіз

Қаласаңыз, мен сіз үшін осындамын

Менімен сөйлес, сөйлесе бер

Мен сіздің сөздеріңізді әлі де шексіз тыңдай аламын (дұрыс)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз