Dla Wlasnego Dobra - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
С переводом

Dla Wlasnego Dobra - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Год
2005
Язык
`поляк`
Длительность
191300

Төменде әннің мәтіні берілген Dla Wlasnego Dobra , суретші - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz аудармасымен

Ән мәтіні Dla Wlasnego Dobra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dla Wlasnego Dobra

Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Оригинальный текст

Zrób to, zrób to

Zrób to, zrób to

Dla własnego dobra, nie ma co narzekać życie ucieka

Wszystko zostało stworzone dla człowieka

Jednego z drugim czasem jednak nie da się pogodzić

Ale zawsze przecież możesz w dobrą stronę odbić

Od nałogu, od lenistwa czy chociażby zjebanego towarzystwa

Z czasem jednak cienka listwa już nie wytrzymuje

Człowiek wtedy w złym kierunku funkcjonuje

Wywołuje sam negatyw, w jednym miejscu tkwi jak statyw

Nie mów mi — to się nie zdarzy

Nawet się nie zorientujesz, kiedy trafi cię seria melanży

I od rana, ta sama biała ściana

Bałagan znów do posprzątania

A wiek do czegoś też zobowiązuje

To obliguje mnie do jednego

Będę robił to, w co wierzę, do upadłego

Bo to ma sens, dla własnego dobra

Jeśli wiesz czym ono jest

Zrób to dla własnego dobra i

Tylko tak zanim poczujesz jego nadmierny brak

Nie pozostawaj obojętny, kiedy jest tak blisko

Wtedy zrozumiesz, że możesz już wszystko

Nikt nie lubi czuć się niepotrzebny

Każdy szuka swoich dusz pokrewnych, ludzi pewnych

Opinii pochlebnych, z dala od niepewności

Nie ma co uciekać od odpowiedzialności

Dla własnego dobra rozwijać swoje zdolności

Każdy takie posiada, nie wierzę w to, że to nieprawda

Rodzina w tobie nadzieje pokłada to podstawa

Nie odcinać się od własnego stada

Otaczać się ludźmi, co wywierają dobry wpływ

Oni potrafią cię wesprzeć, tak jak ty ich

A wszystkich tych złych, po prostu zlekceważ

Dla własnego dobra, chyba przed nim nie zwiewasz, co?

Już nie ubolewasz, wszystko wraca do normy

Nie ma już nieporozumień ani kwestii spornych

Każde złe wspomnienie zastąpi moment wyborny

Pokój dla ludzi dobrej woli ślą chłopaki z Mor W. Y

Nauczeni przez komunę, nie szanować tego co jest wspólne

A i nawet tylko czasem szanować to co własne

Straszne jest podejście ludzi niektórych

Za marną kasę marne chałtury

Brak kultury i poszanowania

Dla cudzego mienia, dla cudzego zdania

I dla cudzej pracy — tak postrzegani są Polacy

Zleceniodawca tylko patrzy, co by tu zrobić

Aby jak najmniej zapłacić zleceniobiorcy

A ten z kolei wcale nie jest gorszy

Bo tylko myśli jakby temu pierwszemu

Kieszeń wyczyścić z całej jego forsy

Nie przemęczając się za bardzo

Swoimi profesjami nawzajem gardzą

Zamiast szanować to, co jest bliźniego pracą

I za co później kupi chleb dla swoich bliskich

Dla własnego dobra pomyśl o tym wszystkim

Zrób to dla własnego dobra i

Tylko tak zanim poczujesz jego nadmierny brak

Nie pozostawaj obojętny, kiedy jest tak blisko

Wtedy zrozumiesz, że możesz już wszystko

Zrób to, zrób to

Zrób to, zrób to

Zrób to bracie

Zrób to siostro

Перевод песни

Жасаңыз, жасаңыз

Жасаңыз, жасаңыз

Өз игілігің үшін шағымданудың қажеті жоқ, өмір бітеді

Барлығы адам үшін жасалған

Алайда, кейде бірін екіншісімен татуластыру мүмкін емес

Бірақ сіз әрқашан дұрыс бағытта секіре аласыз

Тәуелділіктен, жалқаулықтан немесе тіпті масқара компаниядан

Уақыт өте келе, жұқа жолақ енді шыдамайды

Содан кейін адам дұрыс емес бағытта жұмыс істейді

Ол негативті өзі дамытады, штатив сияқты бір жерге жабысады

Маған айтпаңыз - бұл болмайды

Сіз тіпті меланж сериясы сізге тигенін білмейсіз

Ал таңнан баяғы ақ қабырға

Қайтадан тазалау керек

Сондай-ақ жас сізді бір нәрсеге міндеттейді

Бұл мені бір міндеттейді

Мен құлағанша сенетін нәрсені істеймін

Өйткені бұл сіздің игілігіңіз үшін  мағынасы бар

Оның не екенін білсеңіз

Мұны өз игілігіңіз үшін жасаңыз және

Оның шамадан тыс жетіспеушілігін сезінгенге дейін

Жақын тұрғанда бейжай қарамаңыз

Сонда сіз қолыңыздан бәрі келетінін түсінесіз

Ешкім өзін пайдасыз сезінуді ұнатпайды

Әркім өзінің жан жарын, белгілі бір адамдарды іздейді

Белгісіздіктен аулақ, жайдарлы пікірлер

Жауапкершіліктен қашудың қажеті жоқ

Өзіңіздің игілігіңіз үшін қабілеттеріңізді дамытыңыз

Әркімде бар, мен оның дұрыс емес екеніне сенбеймін

Отбасының сізден үміті, негізі сол

Өзіңізді отарыңыздан үзбеңіз

Өзіңізді жақсы әсер ететін адамдармен қоршаңыз

Сіз оларды қалай қолдасаңыз, олар сізге қолдау көрсете алады

Және барлық жаман, оларды елемеңіз

Өз игілігің үшін сен одан қашып жүрген жоқсың ғой?

Сіз енді өкінбейсіз, бәрі қалпына келеді

Енді түсініспеушілік немесе даулы мәселелер жоқ

Әрбір жаман естелік керемет сәтті ауыстырады

Жақсы ниетті адамдар үшін бейбітшілікті Мор В.Ю. жігіттері жібереді

Ортақ нәрсені сыйламауды коммуна үйретті

Тіпті кейде ғана өзіңдікін құрметте

Кейбір адамдардың көзқарасы қорқынышты

Үшін ... сұм ақша, жаман коттедждер

Мәдениет пен сыйластықтың жоқтығы

Біреудің мүлкі үшін, біреудің пікірі үшін

Басқа біреудің жұмысы үшін - поляктарды осылай қабылдайды

Директор бұл жерде не істеу керектігін қарап отыр

Мердігерге мүмкіндігінше аз төлеу

Ал бұл, өз кезегінде, мүлде нашар емес

Өйткені тек бұрынғыға ұқсайды

Оның қалтасын барлық ақшасынан тазалаңыз

Тым шаршамай

Бір-бірінің кәсіптерін менсінбейді

Көршіңіздің еңбегін құрметтеудің орнына

Ол үшін ол кейін туыстарына нан сатып алады

Өз игілігіңіз үшін осының бәрін ойлаңыз

Мұны өз игілігіңіз үшін жасаңыз және

Оның шамадан тыс жетіспеушілігін сезінгенге дейін

Жақын тұрғанда бейжай қарамаңыз

Сонда сіз қолыңыздан бәрі келетінін түсінесіз

Жасаңыз, жасаңыз

Жасаңыз, жасаңыз

Жасай бер бауырым

Жасай бер, әпке

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз