Төменде әннің мәтіні берілген Unoszę głowę 2 , суретші - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Siemasz menciu, ale o co pytasz?
Dla mnie to jest kolejny dzień na streetach
Chociaż czasy już nie są tak beztroskie
Ten rejon mnie wychował, to rewiry Ursynowskie
Piękna pogoda tak jak w unoszę głowę
Wtedy to było, ta, '98
Dzień jak co dzień i te klimaty
A dziś jak będzie tak jak przed paroma laty
Leje się żar z nieba, mamy wszystko co potrzeba
Kości gorące, chłodzące napoje
Zrobić dżoja to tylko chwila
Muzyka czas umila plus szama prosto z grilla
Tak się schodzi do późnych godzin
Dobra kolenda tak jak w dniu moich urodzin
Środek lata, miejscówka pod blokiem
Widzę słońce odbijające się w szybach okien
Gorąc ma potęgę, my mamy swój chłód
Patent tu w grunt, kilka do spalenia grud
Wśród betonowych bloków letni powiew drzemie
Niskazitelny błękit dziś na niebie
W ciniu chyba ze 30 stopni
Mega osiedlowy skwar co rozgrzewa chodnik
Że aż miękko pod stopami, tak się przechadzamy
Albo dla odmiany śmigamy skuterami
Robimy co nam się żywnie podoba
W ręku kolejny zmrożony browar
Rejonami Ursynowa tu gdzie Kena aleja
My jednak wolimy śmigać sobie na przełaj
Mor W.A.
się zanurza w rejonowe podwórza
Z nieba ukrop, a my idziemy jak burza
…tereny obcykane, skróty, znam je na pamięć…
…unoszę głowę…
…to wszystko od serca, dobry towar nas nakręca…
…tak jak co dzień…znowu jestem na chodzie…
…masz pytania?
nic do ujęcia, nic do dodania…
Ej, człowiek unoszę głowę i dym wypuszczam
Wiatru powiew dobrze robi, bo to betonowa dżungla
Ursynowskie bloki całe oplecione w bluszczach
Kiedy beton się topi zielenieją te podwórka
My na murkach, my na szkołach, my na ławkach i stykach
Nekropolą życie towarzyskie tu rozkwita
Wszyscy jebią przypał, każdy szuka wrażeń
Często to co dobre jest niestety nielegalne
Trudno, fajnie, trudno, świetnie
W oczach w pięciu smakach o 20 bądź przy metrze
Jakaś puka do kurczaka na rozgrzewkę
Morda dawaj rozkręcimy tą kolendę
Na Imielinie tu gdzie Ursynowa serce
Unoszę głowę i widzę niebo nad innym kontynentem
Jeżeli jest bezchmurne wszędzie jest tak samo piękne
I tak jak co dzień znowu jestem na chodzie nie jak zwykły przechodzień
Chociaż 10 lat starszy to niewiele się zmienia
Tylko pewne priorytety i pewne wydarzenia
No i zamiast boiska dzieli nas też ocean
Już nie spotkasz mnie teraz na schodach pod meblami w ten słoneczny dzień
Spaceruję razem z córką podmiejskimi alejkami
Tak wiele już za nami chociaż mam cudowne życie czasem żyję wspomnieniami
Chociaż mam cudowną żonę często tęsknię za ziomkami
Ale przecież wiem, że niedługo się spotkamy
Na rejonie naszym między naszymi blokami
…dzień jak co dzień…
Nie ma to jak na relaksie dzień przywitać
Spędzić go na streetach, pośmigać po rewirach
Pośmigać po boiskach, nie ma to jak
W swoich okolicach o znajomych licach
Prawilnych 100% źródło naszej wiedzy
Nigdy nie wysycha tak jak oligocen
To nasza muzyka na naszych ulicach
Unoszę głowę, kocham tu oddychać
W okolicznych oknach polska nuta dudni
Dobrze ją słychać, jesteśmy z tego dumni
Nigdy nie zapomnij na skwerze popołudni
Ani o wieczorach na tych zaklętych
Rewirów terytoriach Z.I.P., Mor W. A
Niechaj przyświeca nam odwieczna gloria
…w Warszawie upał, będzie ze 40 stopni…
…dzień jak co dzień…
…to mi daje satysfakcję, relaks…
…dzień jak co dzień…
…cieszę się zdrowiem, wykorzystuję chwilę…
…dzień jak co dzień…
Сәлем балалар, бірақ не туралы сұрап тұрсыңдар?
Мен үшін бұл көшедегі тағы бір күн
Уақыт енді соншалықты алаңсыз емес
Бұл аудан мені өсірді, бұл Урсынов аудандары
Әдемі ауа-райы, дәл басымды көтергендей
Содан кейін бұл, иә, 98 болды
Күндегідей күн және осы климаттар
Ал бүгін, бірнеше жыл бұрынғы жағдай қалай болмақ
Аспаннан жылу төгілуде, бізде қажеттінің бәрі бар
Сүйектер ыстық, салқындатқыш сусындар
Джоджо жасауға бір сәт қана
Музыка уақытты жағымды етеді, сонымен қатар тағамды тікелей грильден алады
Осылай кешке дейін жүреді
Менің туған күнімдегідей жақсы кориандр
Жаздың ортасы, блокқа жақын жер
Терезе әйнектерінен күннің шағылысып тұрғанын көріп тұрмын
Ыстықта күш бар, бізде суығы бар
Мұнда жерге патенттелген, бірнеше кесек күйдіреді
Бетон блоктарының арасында жазғы самал тыныш
Бүгін аспандағы аласа көк
Қараңғыда 30 градус болуы мүмкін
Тротуарды жылытатын мега маңындағы жылу
Аяқ асты жұмсақ болса, солай жүреміз
Немесе өзгеріс үшін біз скутерлерге мінеміз
Біз өзімізге ұнайтын нәрсені жасаймыз
Қолда тағы бір мұздатылған сыра зауыты
Кена даңғылы орналасқан Урсынов ауданы
Дегенмен, айналғанды жөн көреміз
Мор В.А.
облыстық аулаларға сіңіп кетеді
Аспаннан құйыңыз, біз дауыл сияқты барамыз
... таныс емес аймақтар, төте жолдар, мен оларды жатқа білемін ...
... басымды көтеріңіз ...
...бәрі шын жүректен, жақсы нәрсе бізді жігерлендіреді...
...күнде болғандай...Мен қайтадан тұрып жатырмын...
…сұрақтарыңыз бар ма?
алуға ештеңе, қосуға ештеңе жоқ ...
Ей, адам, мен басымды көтеріп, түтінді шығарамын
Жел жақсы, өйткені ол бетонды джунгли
Ursynów блоктары шырмауықпен біріктірілген
Бетон еріген кезде бұл аулалар жасылға айналады
Біз қабырғаларда, біз мектептерде, орындықтар мен жол айрықтарында
Мұндағы қоғамдық өмір қорыммен гүлденеді
Барлығы қызу, бәрі толқуды іздейді
Өкінішке орай, көбінесе жақсы нәрсе заңсыз болып табылады
Қатты, жақсы, қиын, керемет
20-да бес дәмде көзде метроның жанында
Кейбіреулер тауықты қағып жылынып жатыр
Қане, мына хорды бұзайық
Урсыновтың жүрегі орналасқан Имиелинде
Мен басымды көтеріп, басқа құрлықтың үстіндегі аспанды көремін
Бұлтсыз болса, барлық жерде де сондай әдемі
Ал, күндегідей, мен қарапайым жолаушы сияқты емес, қайтадан қозғалыста боламын
10 жас үлкен болса да, көп өзгермейді
Тек белгілі бір басымдықтар мен белгілі бір оқиғалар
Ал, спорт алаңының орнына бізді мұхит бөліп тұр
Сен мені енді осы шуақты күнде жиһаздың астындағы баспалдақта кездестірмейсің
Мен қызыммен қала маңындағы аллеяларда серуендеп жүрмін
Көп нәрсе артта қалды, керемет өмірім болса да, кейде естеліктерде өмір сүремін
Менің керемет әйелім болса да, мен үйдегілерімді жиі сағынамын
Бірақ жақын арада кездесетінімізді білемін
Біздің ауданда біздің блоктар арасында
…күндегідей…
Сәлемдесетін күн сияқты ештеңе жоқ
Көшелерде өткізіңіз, аудандарды аралаңыз
Өрістерді айналып өту сияқты
Таныс жүздері бар олардың ортасында
Біздің біліміміздің 100% заңды көзі
Ол олигоцен сияқты ешқашан құрғамайды
Бұл біздің көшелердегі музыкамыз
Мен басымды көтеремін, мен мұнда дем алғанды жақсы көремін
Маңайдағы терезелерде поляк жазуы дірілдеп тұр
Жақсы естіледі, біз оны мақтан тұтамыз
Алаңдағы түстен кейінгі уақытты ешқашан ұмытпаңыз
Сол сиқырлы кештер туралы да
Территориялар Z.I.P. Territories, Mor W. A
Мәңгілік даңқ бізге жол көрсетсін
...Варшавада күн ыстық, 40 градус болады...
…күндегідей…
...бұл маған қанағат, босаңсу береді...
…күндегідей…
…Мен денсаулығымнан ләззат аламын, сәтті пайдаланамын…
…күндегідей…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз