Төменде әннің мәтіні берілген Über den Dingen , суретші - Moop Mama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moop Mama
Komm wir fliehen aus diesen Häuserschluchten
Wo unter Tage Untertanen im Bürogebäude schufften
Mauern stehen, wo einst Bäume wuchsen
Gebaut aus den Steinen, zu denen unsere Träume wurden
Wir klettern auf das höchste Haus der Stadt
Wo man die schönste Aussicht hat, wenn man den Aufstieg wagt
Das Baugerüst ist unser Stairway to Heaven
Klettern hinauf bis zu den Fernsehantennen
Der neuste Entwurf aus Babels Architekturbüro
Du weißt ja selbst, was sie sagen über den Turm und so
Doch so lange die Welt noch steht, genießen wir den Moment
Picknicken auf dem Gipfel der Dekadenz
Wir balancieren auf der Skyline
Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein
Komm, mach ein Foto wie ich hier stehe auf ei’m Bein
Der Abgrund kann nicht weit sein
Doch heute bin ich frei
Wir balancieren auf der Skyline
Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein
Ey, streck' der Welt die Zunge raus wie Albert Einstein
Der Absturz kann nicht weit sein
Doch gerade bin ich high
High (10x)
Unten Unbekannte, doch hier oben sind wir Könige
Und Königinnen, unter unsern Füßen das Gewöhnliche
Blicken hinab auf das Glitzern der Stadt und planen das Unmögliche
Schnipp' ne Kippe in den Abgrund
Verrate meinen Wunsch der Nacht
Mir Sternschnuppe, was ihr da unten macht!
Wo sich Stockwerke über Stockwerke auftürmen
Klettern wir hoch bis die Kopfschmerzen aufhören
Du suchst das Paradies?
Ach wir waren schon da!
Alles Peanuts, euer Kavier!
Für uns ist dies das Dach der Welt, unser Himalaya
Und wir tanzen Pogo auf dem schmalen Grad
Wir balancieren auf der Skyline
Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein
Komm, mach ein Foto wie ich hier stehe auf ei’m Bein
Der Abgrund kann nicht weit sein
Doch heute bin ich frei
Wir balancieren auf der Skyline
Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein
Ey, streck der Welt die Zunge raus wie Albert Einstein
Der Absturz kann nicht weit sein
Doch gerade bin ich high
High (13x)
Ich bin high (2x)
Diese Stadt gehört dir und mir
Ganz egal, was sie sagen
Da ist ein Platz reserviert für uns
Über den Dingen, über den Dingen (hey)
Ja, diese Stadt gehört dir und mir (wem?)
Ganz egal was sie sagen
Da ist ein Platz reserviert für uns
Über den Dingen, über den Dingen (oh 3x)
Wir wollen wollen fliegen, doch sie reden nur vom Landen
Wir reiten auf den Schultern der Giganten
Ihre Nasen sind gerade nicht zum tanzen
Осы қалалық каньондардан қашайық
Субъектілер кеңсе ғимаратында жер астында жұмыс істеген
Қабырғалар бір кездері ағаштар өскен жерде тұр
Тастардан тұрғызылған біздің арманымыз болды
Біз қаладағы ең биік ғимаратқа көтерілеміз
Егер сіз өрмелеуге батыл болсаңыз, сізде ең әдемі көрініс бар
Орналасу - бұл біздің аспанға апаратын баспалдақ
Теледидар антенналарына дейін көтеріліңіз
Babel сәулет кеңсесінің соңғы дизайны
Мұнара және заттар туралы не айтатынын білесіз
Бірақ әлем бір орында тұрғанша, осы сәттен ләззат алайық
Декаденцияның шыңында пикник
Біз аспан сызығында теңгереміз
Пикник көрпесі мен арзан бөтелке ақ шарап
Жүр, мені бір аяқпен тұрған суретке түсір
Тұңғиық алыс болуы мүмкін емес
Бірақ бүгін мен боспын
Біз аспан сызығында теңгереміз
Пикник көрпесі мен арзан бөтелке ақ шарап
Эй, Альберт Эйнштейн сияқты әлемге тіліңді шығар
Күз алыс болуы мүмкін емес
Бірақ қазір менің жағдайым жоғары
Жоғары (x10)
Төменде белгісіз, бірақ жоғарыда біз патшамыз
Ал ханшайымдар, біздің аяғымыздың астында қарапайым
Жарқыраған қалаға қарап, мүмкін емес нәрсені жоспарлау
Тұңғиыққа лақтырыңыз
Түнгі тілегіме опасыздық жаса
Аққан жұлдыз, онда не істеп жүрсің!
Еден кейін қабат үйіліп жатқан жерде
Бас ауруы басылғанша көтерілейік
Сіз жұмақ іздеп жүрсіз бе?
О, біз сонда болдық!
Барлық жержаңғақ, сіздің уылдырық!
Біз үшін бұл дүниенің төбесі, біздің Гималай
Ал біз жұқа сызық бойынша пого
Біз аспан сызығында теңгереміз
Пикник көрпесі мен арзан бөтелке ақ шарап
Жүр, мені бір аяқпен тұрған суретке түсір
Тұңғиық алыс болуы мүмкін емес
Бірақ бүгін мен боспын
Біз аспан сызығында теңгереміз
Пикник көрпесі мен арзан бөтелке ақ шарап
Эй, Альберт Эйнштейн сияқты әлемге тіліңді шығар
Күз алыс болуы мүмкін емес
Бірақ қазір менің жағдайым жоғары
Жоғары (13x)
Мен жоғарымын (2x)
Бұл қала сенікі және менікі
Олардың не айтқаны маңызды емес
Бізге орын бөлінген
Заттардың үстінде, заттардың үстінде (эй)
Иә, бұл қала сенікі және менікі (кім?)
Олардың не айтқаны маңызды емес
Бізге орын бөлінген
Заттардың үстінде, заттардың үстінде (о 3x)
Біз ұшқымыз келеді, бірақ олар тек қону туралы айтады
Алыптардың иығына мінеміз
Олардың мұрындары қазір биге арналмаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз