Elefant - Moop Mama

Holt das gute Porzellan

Wir stossen auf das Leben an

Ein paar tausend Kilogramm

Voller Kraft und Eleganz

Weiße Spitzendeckchen, klitzekleine Tässchen, sehr zerbrechlich

Filigrane Figuren, Miniaturen, wertvoll, hässlich

Dunkelgraue Körper, schlau und unzerstörbar, schwer und mächtig

Riesengroßer Rüssel, bloß nicht niesen müssen, rühr dich jetzt nicht

Rühr dich jetzt nicht.

Rühr dich jetzt nicht

Sieh dich an wie groß du bist!

Du gehörst in diesen Laden nicht hinein

Du gehörst nicht in den Zoo oder Zirkus, du gehörst in die Freiheit

Sie dich an wie stark du bist!

Warum hät man dich fest?

Du hast besseres verdient, als Erdnüsse für Kunststücke;

bist zu Allem fähig,

wenn man dich lässt

Sieh dich an wie schön du bist!

Warum glotzt man dich an?

Speert dich ein hinter Gitterstäben und Glasscheiben, damit man ein Foto von

dir machen kann

Sieh dir an wie klug du bist!

Glauben sie dir wirklich, du vergisst,

du erträgt geduldig?

Doch wenn du deine Kraft erkennst, kann man nur noch hoffen, du vergisst

Holt das gute Porzellan

Wir stossen auf die Freiheit an

Ein paar tausend Kilogramm

Voller Kraft und Eleganz, ein tanzender Elefant

Wo ist meine Elefantenherde?

Wir wollen euch stampfen hören

Wo ist meine Elefantenherde?

Wir wollen euch tanzen sehen

Wo ist meine Elefantenherde?

Starke Frauen und ganze Kerle

Scheiternd fühlten wir uns wie verdammte Zwerge, wundern uns warum wir wie

welche behandelt werden

Wir sehr kann man sich täuschen?

In uns steckt so viel unerkannte Stärke

Wir haben Angst vor Mäusen, und wir lassen uns von dieser Angst beherrschen

Angesichts der Berge, warum sollten wir vorschnell das Handtuch werfen?

Man kann mir nicht erklären, warum ein Hannibal allein mehr als ein Hanswurst

wäre

Wenn wir wollen hinterlassen wie verbrannte Erde

Legen diesen ganzen teuren Tand in Scherben

Großer Spaß, das alles zusammen zu kehren

Weil wir heute Nacht tanzen werden!

Holt das gute Porzellan

Wir stossen auf uns selber an

Ein paar tausend Kilogramm

Voller Kraft und Eleganz, heute Nacht ein tanzender Elefant

Жақсы фарфор алыңыз

Біз өмірге тост айтамыз

Бірнеше мың килограмм

Күш пен талғампаздыққа толы

Ақ кружевы бар таяқшалар, кішкентай шыныаяқтар, өте нәзік

Филигриялық фигуралар, миниатюралар, құнды, шіркін

Күңгірт сұр денелер, айлалы және бұзылмайтын, ауыр және күшті

Үлкен дің, түшкірудің қажеті жоқ, қазір қозғалмаңыз

енді қозғалма

енді қозғалма

Бойыңыздың қаншалықты ұзын екеніңізді қараңыз!

Сіз бұл дүкенге жатпайсыз

Сіз хайуанаттар бағында немесе циркте емессіз, сіз еркіндіктесіз

Қараңызшы, сіз қаншалықты күшті екенсіз!

Сізді неге ұстайды?

Сіз трюк үшін жержаңғақтан жақсырақ болуға лайықсыз;

кез келген нәрсеге қабілетті

егер олар сізге рұқсат етсе

Қарашы, сен қандай әдемісің!

Неге қарап тұрсың?

Суретке түсіру үшін өзіңізді темір торлар мен шыны панельдердің артына бекітіңіз

саған жасай алады

Қараңызшы, сіз қаншалықты ақылды екенсіз!

Олар саған шынымен сене ме, сен ұмытасың

шыдамдылықпен шыдайсың ба?

Бірақ сіз өз күшіңізді мойындаған кезде, ұмытып кетуге үміттенуге болады

Жақсы фарфор алыңыз

Біз бостандық үшін тост айтамыз

Бірнеше мың килограмм

Күш пен талғампаздыққа толы, билеп тұрған піл

Менің пілдер үйірім қайда?

Сенің төбелескеніңді естігіміз келеді

Менің пілдер үйірім қайда?

Сенің билегеніңді көргіміз келеді

Менің пілдер үйірім қайда?

Күшті әйелдер мен керемет жігіттер

Сәтсіздікке ұшыраған біз өзімізді қарғыс атқан миджет сияқты сезіндік, неге бұлай деп таң қалдық

олар емделеді

Сіз қаншалықты қателесе аласыз?

Біздің ішімізде іске асырылмаған күш көп

Біз тышқандардан қорқамыз және сол қорқыныштың бізді басқаруына мүмкіндік береміз

Тауларды ескере отырып, біз неге орамал тастауға асығуымыз керек?

Сіз маған Ганнибалдың неліктен клоуннан артық екенін түсіндіре алмайсыз

болар еді

Оны күйдірілген жерде қалдырғымыз келсе

Осы қымбат бұйымның бәрін сындырыңыз

Барлығын біріктіру өте қызық

Себебі біз бүгін кешке билейміз!

Жақсы фарфор алыңыз

Біз өзімізге тост айтамыз

Бірнеше мың килограмм

Күш пен талғампаздыққа толы, бүгін кеште билейтін піл