Төменде әннің мәтіні берілген Geburtstag , суретші - Moop Mama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moop Mama
Hier bin ich ein trauriger Clown
Der zu lange mit dem selben Witz auf der Bühne stand
Führe mich wie ein Schauspieler auf
Der alle aber nicht sich selbst belügen kann
Ich brauch eine Haut
In der ich mich wohlfühlen kann
Also tausch' ich mich aus
Probier' ein paar Kostüme an
Eines mit Hörnern und eines mit Flügeln dran
Eins für den Winter, eins für den Sommer, eins für den Übergang
Eines mit Löchern, und eins das man bügeln kann
Zwei nur um sie an den Nagel zu hängen nur für den Schrank
Heute Morgen
Fühl' ich mich als wär' schon heute morgen
Ja ja heute Morgen
Fühl' ich mich wie neugeboren
Heute ist Geburtstag!
Bin ein neuer Mensch, lauf auf die Straße
Brauch mich nicht auszukennen heute
Seit ich den Feiertagsanzug trage (Hallo)
Grüßen mich lauter fremde Leute
Uuups!
Bremsen quietschen
Da springt eine Kapelle aus dem Bandmobil
Wie nett von ihnen dass sie mir ein Ständchen spielen
Aaah!
Ich bin ein Fan von ihnen
Greif mir das Megaphon, rappe dazu
Passanten werfen Cash in den Hut
Sie rufen MOOP!
MOOP!
und klatschen
Ich denk fast ich könnt das beruflich machen
Die Party ist aus doch wir trinken noch Bier
Da bleib ich hängen an den Augen einer Frau, die mich interessiert
Weiß auch nicht genau´, was sie findet an mir
Doch im Morgengrauen chillen wir bei ihr
Sie sagt: Hallo du du bist ja immernoch hier
Ich sag: Diesen Geburtstag verbring ich mit dir, denn
Heute Morgen
Fühl' ich mich als wär' schon heute morgen
Ja ja heute Morgen
Fühl' ich mich wie neugeboren
Heute ist Geburtstag!
Heute Nacht werden wir alt
Wir blasen uns die Kerzen aus
So jung komm wir nicht mehr zusammen
Dreimal hoch werft sie rauf
Heute Nacht werden wir alt
Wir blasen uns die Kerzen aus
So jung komm wir nicht mehr zusammen
Dreimal hoch werft sie rauf
Heute Morgen
Fühl' ich mich als wär' schon heute morgen
Ja ja heute Morgen
Fühl' ich mich wie neugeboren
Heute ist Geburtstag!
Міне, мен қайғылы сайқымазақпын
Сахнада бір әзілмен тым ұзақ тұрған кім
Актер сияқты әрекет етіңіз
Кім өзінен басқаға өтірік айта алмайды
маған тері керек
Онда мен өзімді жақсы сезіне аламын
Сондықтан мен өзімді ауыстырамын
Кейбір костюмдерді киіп көріңіз
Біреуі мүйізді, бірі қанатты
Біреуі қыста, бірі жазда, бірі өтпеліде
Біреуі тесігі бар, екіншісі үтіктеуге болатын
Шкаф үшін трубканы қою үшін екеуі
Осы таң
Мен қазірдің өзінде таңертең сияқты сезінемін
Иә иә бүгін таңертең
Мен қайта туылғандай сезінемін
Бүгін туған күні!
Мен жаңа адаммын, көшеге шықтым
Бүгін білуім керек емес
Мен мерекелік костюм кигеннен бері (Сәлем)
Бейтаныс адамдар маған сәлем береді
ой!
тежегіштер сықырлайды
Бандмобилден топ секіреді
Маған серенада айтқаныңыз қандай жақсы
Ааа!
Мен олардың жанкүйерімін
Мегафонды алыңыз, оған рэп айтыңыз
Өтіп бара жатқандар қалпаққа ақшаны лақтырады
Олар MOOP деп айғайлайды!
MOOP!
және шапалақтау
Мен мұны кәсіби түрде жасай аламын деп ойлаймын
Кеш бітті, бірақ біз әлі сыра ішеміз
Сосын мені қызықтыратын әйелдің көзіне түсіп қаламын
Оның менде не көретінін де білмеймін
Бірақ таң ата біз онымен бірге боламыз
Ол: Сәлем, сен әлі осындасың
Мен айтамын: осы туған күнімді сенімен бірге өткіземін, өйткені
Осы таң
Мен қазірдің өзінде таңертең сияқты сезінемін
Иә иә бүгін таңертең
Мен қайта туылғандай сезінемін
Бүгін туған күні!
Бүгін кешке біз қартайдық
Біз шамдарды сөндіреміз
Біз енді ондай жас кездеспейтін боламыз
Оларды үш рет лақтырыңыз
Бүгін кешке біз қартайдық
Біз шамдарды сөндіреміз
Біз енді ондай жас кездеспейтін боламыз
Оларды үш рет лақтырыңыз
Осы таң
Мен қазірдің өзінде таңертең сияқты сезінемін
Иә иә бүгін таңертең
Мен қайта туылғандай сезінемін
Бүгін туған күні!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз