Төменде әннің мәтіні берілген Kilometerfressen , суретші - Moop Mama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moop Mama
Das ganze Rudel in einem rollenden Käfig aus Metall und Plastik
Der bis unter die Decke vollgepackt ist
Eingelegt im eigenen Saft — Sardinenbüchse
Wir kleben an den Sitzen
Daily Business wir sind auf Tour
On the Road to riches, immer linke Spur
TomTom behauptet wir hätten bald unser Ziel erreicht
Doch ich glaubs erst wenn die Gage mal dür die Miete reicht
Einer schnarcht, einer trommelt, einer telefoniert
Einer hört Mukke am Laptop und einer meditiert
Der Rest plappert gleichzeitig — Radiowerbung
Masig geistreiches — der Verkehrsfunk
Ohrenbetäubende Motorengeräusche
Rund um die Uhr der brummende Wagen
Es wär möglich, dass ich bereits schwerhörig bin
Denn Alles was ich höre ist mein knurrender Magen
So rollen wir durch deine Stadt
Zähne fletschend — mach uns besser Platz
Wir haben Hunger
Und komm uns nicht mit Hummer
Denn bis wir satt sind müssen wir noch
Viele Kilometerfressen
Kilometerfressen
Kilometerfressen
Kilometerfressen
Kilo, Kilometerfressen
Kilometerfressen
Kiloweise Kilometerfressen
Und immer wieder
Ziehn wir vorbei an Viehtransportern
Und ich denk: «Hmmm, denen gehts wahrscheinlich ähnlich wie uns»
Bis auf, dass die heute nichts mehr vorhaben
Schleppnetze schaufeln jeden glitschigen Rest
Der sich noch in irgendwelchen dunklen Ritzen versteckt
Auf Silbertabletts, wir zücken unser glitzerndes Besteck
Verschlingen nen Bissen und kippen es weg
Verkrüppelte, überzüchtete und vergiftete Lebewesen
Verwesen in Käfigen, enden als Leberkäse
Du hast mehr Medis in der nächstgelegenen Käsetheke
Als in der verdammten Hausapotheke — Bon Appetit!
All you can eat Antibiotika und gratis Hormonspritzen
Anabolika und Antioxidationsmittel
Alles was nicht verboten ist, landet in so´nem Schnitzel
Und als Sonderangebote in der Großküche
Wieso bitte nimmt dieses Zeug den Umweg über deinen Darmkanal
Es könnte auch direkt in die Kloschüssel
Denn auch wenn dieser ekelhafte Drecksfras mit Ingwer verfeinert ist
Bleibt es immernoch einfach Mist
Ich schwör dir, wir fressen dem Rest der Welt die Haars vom Kopf
Solang sie uns irgendein Arschloch von Starkoch als Nahrung verkloppt
An jeder Raststätte stopft man sich voll
Denn der Konsum hilft, wenn man nicht weiß, was man sonst tun soll
Das gibt uns ein Gefühl von Sicherheit — oder
Denn wir brauchen doch nur mal ne Stunde rumzuhängen
Und schon empfinden wir wieder die Unausgeglichenheit
Die wir Westeuropäer Hunger nennen
Werd Teil der RGD-Community!
Бүкіл бума металл және пластмассадан жасалған жылжымалы торда
Шетіне дейін оралған
Өз шырынында маринадталған - консервіленген сардина
Біз орындықтарға жабысамыз
Күнделікті бизнес біз турдамыз
Байлыққа апаратын жолда әрқашан сол жақ жолақ
TomTom біз жақында межелі жерге жетеміз деп мәлімдейді
Бірақ алым пәтер ақысын өтемейінше сенбеймін
Бірі қорылдап, бірі домбыра, бірі телефонда
Бірі ноутбукта Мукке тыңдайды, бірі медитация жасайды
Қалғандары бір уақытта сөйлейді — радио жарнамалары
Жаппай тапқыр — трафик радиосы
Қозғалтқыштың саңырау шуы
Тәулік бойы ызылдаған көлік
Менің естуім нашар болуы мүмкін
Себебі мен естігенім менің ішімнің қышуы
Біз сіздің қалаңызды осылай айналып өтеміз
Тістерді жалаңаштау - бізге орын беру керек
Біз аштық
Ал бізге омар әкелме
Өйткені тойғанша әлі де керек
Көп жүгіріс
миль тамақтану
миль тамақтану
миль тамақтану
Кило, километр жеу
миль тамақтану
Килограммен километрді жеңіз
Және қайта-қайта
Алдынан мал тиейтін көліктерді тартайық
Менің ойымша: «Ммм, олар біз сияқты сезінетін шығар»
Тек олардың бүгінгі күнге жоспары жоқ
Трал торлары барлық тайғақ қалдықтарды жинайды
Кім әлі күнге дейін кейбір қараңғы жарықтарда жасырынып жатыр
Күміс табақтарда біз жарқыраған ас құралдарын шығарамыз
Тістеп, лақтырып тастаңыз
Мүгедек, асқынған және уланған жандар
Торларда ыдырайды, ет нанына айналады
Ең жақын ірімшік үстелінде сізде көбірек дәрі бар
Қарғыс атқан дәрі-дәрмек шкафына қарағанда - жақсы тәбет!
Сіз антибиотиктерді және тегін гормондық инъекцияларды жеуге болады
анаболикалық стероидтер және антиоксиданттар
Тыйым салынбағанның бәрі осындай шницельде аяқталады
Және асханадағы асүйде арнайы ұсыныстар ретінде
Неге, өтінемін, бұл заттар сіздің ішек жолыңыз арқылы айналып өтеді
Ол сондай-ақ дәретхана ыдысына тікелей түсуі мүмкін
Өйткені бұл жиіркенішті лас зімбірмен тазартылған болса да
Бұл әлі қоқыс
Саған ант етемін, біз әлемнің қалған шашын жейтін боламыз
Ол бізге тамаққа атақты аспазды бергенше
Әр аялдамада өзіңді толтырасың
Өйткені тұтыну басқа не істеу керектігін білмеген кезде көмектеседі
Бұл бізге қауіпсіздік сезімін береді - немесе
Өйткені бізге бар болғаны бір сағат ілу керек
Ал қазірдің өзінде біз теңгерімсіздікті қайтадан сезінеміз
Мұны біз батыс еуропалықтар аштық деп атаймыз
RGD қауымдастығының мүшесі болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз