Төменде әннің мәтіні берілген Wo der Pfeffer wächst , суретші - Moop Mama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moop Mama
Jetzt bist du wirklich dort wo der Pfeffer wächst
Und ich weis ja, wie gut dir Pfeffer schmeckt
Darum bleibst du wohl auch noch etwas weg
Und es gibt keine Statusmeldung, keine Mails
Keine Sms, kein Internet, kein Festnetz
Du bist untergetaucht, im wahrsten Sinne des Wortes
Und sogar Google Maps tut sich jetzt schwer mit der Suchanfrage und findet den
Ort nicht
Dein Mond hängt anders herum
Das muss bedeuten, meine Welt steht Kopf, oder hat das einen anderen Grund?
Während es mich in die Berge zieht auf Wanderung
Hängst du womöglich gerade mit Pandas am Strand herum
Hier gibt es Straßen, Hunde und Katzen, bei dir
Tummeln sich Kraken, Hummer und Krabben
Ich stell mir vor, da gibt’s die wundersamsten Unterseesachen
In den buntesten Farben aller Hundertwasser
Meine Welt ist eine Scheibe
Und ich werf 'ne Flaschenpost über den Tellerrand
Deine Welt ist eine Insel
Und ich hoffe, irgendwann kommen diese Schallwellen an
Wo auch immer du bleibst, und was auch immer du treibst
Ich wünsch dir nur das beste dabei
Ich hoffe es geht dir gut, da wo der Pfeffer wächst
Wo auch immer du bleibst, und was auch immer du treibst
Ich wünsch dir nur das beste dabei
Lass es dir gut gehen dort, da wo der Pfeffer wächst
Wie sieht es aus dort wo der Pfeffer wächst
Lässt du dir die Sonne auf den Pelz brennen, oder ist das Wetter schlecht?
Ich mache grad zum ersten Mal im Jahr die Heizung an
Und fürchte ehrlich, dass es jetzt jeden Tag schneien kann
Und ich stoß an auf dich, mit mir und einer Flasche Bier
Denn ich kann dir ja hier nicht anständig gratulieren
Kritzel ein paar Zeilen auf ein Blatt Papier
Hoff, die Gedanken kommen an bei dir
Und ich esse Kekse die deinen Namen tragen
Die haben mir Menschen mitgebracht, die in Italien waren
Ich hab die Lichter angemacht, die mich an dich erinnern
Und merke, dass du überall bist in diesem Zimmer
Ich hab noch deinen Abschiedskuss
Ich heb ihn auf in einem Bilderrahmen
Solange ich noch warten muss
Doch irgendwann will ich 'nen neuen haben
Wer weiß, wie unser Wiedersehen wird, doch ich
Hatte die beste Zeit von Istanbul bis Kirk, und ich
Will dir das hier sagen wie sonst niemandem
Mein alter Freund, meine große Liebe, mein Lieblingsmensch
Енді сіз шынымен бұрыш өсетін жердесіз
Ал мен сізге бұрыштың қаншалықты дәмді екенін білемін
Сол себепті біраз уақыт алыста жүрген шығарсың
Және күй туралы хабар да, электрондық пошта да жоқ
SMS, интернет, қалалық телефон жоқ
Сіз сөздің шын мағынасында жасырынып қалдыңыз
Тіпті Google Maps қолданбасы қазір іздеу сұрауы мен оны табуда қиынға соғуда
емес
Сіздің айыңыз керісінше
Бұл менің әлемімнің төңкерілгенін білдірсе керек, әлде басқа себеп бар ма?
Жаяу серуендеп жүргенде мені тауға тартады
Мүмкін сіз жағажайда пандалармен араласып жүрген шығарсыз
Мұнда сізбен бірге жолдар, иттер мен мысықтар бар
Сегізаяқтар, лобстер және шаяндар кәворт
Мен теңіздің астында ең ғажайып нәрселер бар деп ойлаймын
Барлық Хундертвассердің ең жарқын түстерінде
Менің әлемім тегіс
Ал мен бөтелкедегі хабарламаны тарелкамның шетіне лақтырамын
Сіздің әлеміңіз арал
Бір күні бұл дыбыс толқындары келеді деп үміттенемін
Сіз қайда болсаңыз да, не істесеңіз де
Мен сізге тек жақсылықты тілеймін
Бұрыш өсетін жерде жақсы жұмыс істеп жатырсыз деп үміттенемін
Сіз қайда болсаңыз да, не істесеңіз де
Мен сізге тек жақсылықты тілеймін
Бұрыш өсетін жерде жақсы уақыт өткізіңіз
Бұрыш өсетін жер қалай көрінеді
Жүніңізді күнге күйдіріп жібересіз бе, әлде ауа-райы қолайсыз ба?
Мен жылытуды биыл бірінші рет қосып отырмын
Шынымды айтсам, қазір қар жауады деп қорқады
Ал мен сені өзіммен және бір бөтелке сырамен тост етемін
Себебі мен сені бұл жерде дұрыстап құттықтай алмаймын
Қағаз парағына бірнеше жолды сызыңыз
Ойлар сізге жетеді деп үміттенемін
Ал мен сіздің атыңыз жазылған печенье жеймін
Олар маған Италияда жүрген адамдарды әкелді
Мен сені еске түсіретін шамдарды қостым
Сіз осы бөлмеде барлық жерде екеніңізді түсініңіз
Менде сенің қоштасуың әлі бар
Мен оны сурет жақтауында сақтаймын
Күтуім керек болғанша
Бірақ бір сәтте мен жаңасын алғым келеді
Біздің бас қосуымыз қалай болатынын кім білсін, бірақ мен білемін
Ыстамбұлдан Кирк екеумізге дейін ең жақсы уақытты өткіздік
Мен мұны саған ешкім сияқты айтқым келеді
Менің ескі досым, менің ұлы махаббатым, менің сүйікті адамым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз