Southbound - Momus

I’m southbound

I had a bad day

I’ll fade away

Underneath the apple tree

Move along, there’s nothing to see

I’m only here in theory

You made your last mistake

The last straw you will ever break

In the apple grove

You’ve decayed, you’ve lost your way

And I’m skipping out

Absent without leaving

I’m only dead in theory

But I’m still breathing

Bleeding

I’m only here in theory

Since I found out

What you’re all about

I’ve been banging this drum

In the library room

My feelings won’t spill

So you’ll never find out

I’m leaving

I’m all clapped out

In the apple grove

I’m southbound

I’m heading for another town

I’m running round and round

Absent without leaving

I’m still breathing

Staying on as a thorn in your side

I’m banging this drum

I’m banging my head

On your glass ceiling

I told you I’m leaving

My feelings won’t show

So you’ll never know

I’m leaving

And the apple grove

Is where I’ll rove

I’m southbound

I had a bad day

And now I fade away

Underneath the apple tree

Move along

There’s nothing to see…

Мен оңтүстікке қараймын

Менде жаман күн болды

мен өшіп қаламын

Алма ағашының астында

Жүріңіз, көретін ештеңе жоқ

Мен бұл жерде тек теориялық                   

Сіз соңғы қателігіңізді жасадыңыз

Сіз сындыратын соңғы тамшы

 Алма бағында

Шірідіңіз, жолыңыздан ададыңыз

Ал мен өткізіп жатырмын

Кетпей жоқ

Мен тек теорияда өлдім

Бірақ мен әлі де дем алып жатырмын

Қан кету

Мен бұл жерде тек теориялық                   

Мен білгеннен бері

Сіз немен айналысасыз

Мен бұл барабанды соғып жүрмін

 Кітапхана бөлмесінде

Сезімдерім төгілмейді

Ешқашан білмейсіз

Мен кетемін

Мен бәрі қол шапалақтадым

 Алма бағында

Мен оңтүстікке қараймын

Мен басқа қалаға бара жатырмын

Мен айнала жүгіремін

Кетпей жоқ

Мен әлі дем алып жатырмын

Бойыңдағы тікенек болып қалу

Мен бұл барабанды соғып жатырмын

Мен басымды ұрып жатырмын

Шыны төбеңізде

Мен сізге кететінімді айттым

Сезімдерім көрінбейді

Сондықтан сіз ешқашан білмейсіз

Мен кетемін

Ал алма бағы

Мен баратын жер

Мен оңтүстікке қараймын

Менде жаман күн болды

Енді мен жүріп қалдым

Алма ағашының астында

Жылжы

Көретін  ештеңе жоқ