Төменде әннің мәтіні берілген Stephanie Pappas , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
I follow a totally uncharismatic guru
(Electric automatic guru)
He told me Stephanie be wonderful
Be who you want to be
And do the things you want to do
(Electric guru)
I gave all my money
To my uncharismatic guru
(Automatic uncharismatic guru)
But Mummy don’t worry
I know what he’s trying to do
(Bugaboo, bugaboo guru)
Oh he doesn’t fool me, with one look
I can see right through
(My automatic uncharismatic guru)
But I would still buy
If he tried to sell me the moon
(The fool -- sell you the moon!)
I have fallen in love with my uncharismatic guru
(I love you, I love you guru)
Because that was exactly the thing
That he seemed to expect me to do
(My guru)
(My automatic uncharismatic guru)
(The fool)
He thinks he’s a charlatan
Thinks I’m a naive fool
(My laughable, loveable guru)
In fact it’s the other way round
Who fooled who?
(More fool you, guru!)
He told me Stephanie Pappas
To thine own self be true
(Do as I say, not as I do)
All that seems to be you’s really me
And all that seems to be me is really me too
So I went to bed
With my uncharismatic guru
It seemed to be simply the right thing to do
When I’d given him my money, my soul and my body
I did it to make him feel better
And I’d just like to say
I only wish my guru could have been a better lay
Hey
Мен мүлдем харизматикалық гурудың бағылаймын
(Электрлік автоматты гуру)
Ол маған Стефаниге керемет бол деді
Кім болғың келсе, бол
Және сіз қалаған нәрселерді жасаңыз
(Электрлік гуру)
Мен бар ақшамды бердім
Менің харизматикалық гуруыма
(Автоматты харизматикалық гуру)
Бірақ мама уайымдама
Мен оның не істегісі келетінін білемін
(Бугабу, бугабу гуру)
О ол мені бір көзқараспен алдамайды
Мен көремін
(Менің автоматты харизматикалық гуру)
Бірақ сатып алар едім
Егер ол маған айды сатуға тырысса
(Ақымақ -- саған айды сатады!)
Мен харизматикалық гуруыма ғашық болдым
(Мен сені сүйемін, гуру сені жақсы көремін)
Өйткені дәл солай болды
Ол мені күткендей болды
(Менің гуруым)
(Менің автоматты харизматикалық гуру)
(Ақымақ)
Ол өзін шарлатанмын деп ойлайды
Мені аңқау ақымақпын деп ойлайды
(Менің күлкілі, сүйкімді гуру)
Іс жүзінде бұл керісінше
Кім кімді алдады?
(Сені одан да ақымақсың, гуру!)
Ол маған Стефани Паппасты айтты
Өзіңіз шындық болыңыз
(Мен айтқандай емес, мен айтқандай істе)
Мұның бәрі сен шынымен мен екенсің
Мен сияқты көрінетіннің бәрі де, шын мәнінде, мен
Сондықтан мен төсекке бардым
Менің харизматикалық гурумен
Бұл жай ғана дұрыс болып көрінді
Мен оған ақшамды, жанымды және денемді бергенімде
Мен оны жақсы сезіну үшін жасадым
Мен жай айтқым келеді
Мен гуруымның жақсы лайн болғанын қалаймын
Эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз