Maf - Momus

Read all about it!

Murder in Whitechapel

Down the Grave Maurice

Maf, a star of Music Hall

Gunned down mid-song

By unknown assailants

So I confess I couldn’t bear being less famous

Oh what misfortunes in this day and age

Befall the Whitechapel music hall stage!

A variety PacMan, I swallowed his fame

There and then, when I gunned poor Matthew down

(Murder most 'orrible)

Maf had it all, the love of the public

The wit of Lennie Bruce, Bill Hicks, and Peter Cook

Beautiful women, a daughter called Ushka

A career in music hall, Bathshebas and babushkas

Oh what misfortunes occur in this age

You can never be sure you’ll leave the stage

As you came on it

A fat Space Invader, I flattened his fame

That day I gunned poor Matthew down

(I 'ope you’re ashamed of yourself)

Singer, philanderer, drinker and coprophile

Born in Batley, Leeds, adorned in orange rosary beads

'I am nobody' engraved on the bracelet

He wore around his wrist in Dickensian copperplate

I made my confession to Didsbury police

I’d hoped to kill Morrissey, but neither of us could get arrested

Oh what misfortunes, what sufferings and pain

I have brought upon the halls of old Brick Lane!

(Or could he be sane?)

(To my eternal shame)

Read all about it!

Murder in Whitechapel

Down the Grave Maurice

Momus, star of Music Hall

Gunned down mid-song --

Сол туралы бәрін оқу!

Уайтчепелдегі кісі өлтіру

Морис қабірінен төмен

Маф, Music Hall жұлдызы

Әннің ортасындағы оқ жауды

Белгісіз шабуылдаушылар

Сондықтан мен танымал бола алмадым деп айтамын

Мына заманда не деген бақытсыздықтар

Whitechapel музыкалық холл сахнасының алдында!

Пакманның алуан түрі, мен оның атағын жұттым

Сол кезде мен бейшара Мэтьюді атып өлтірдім

(Ең қорқынышты кісі өлтіру)

Мафта бәрі бар, жұртшылықтың сүйіспеншілігі

Ленни Брюс, Билл Хикс және Питер Куктың тапқырлығы

Әдемі әйелдер, Ушка деген қызы

Музыкалық залда, Батшебас пен бабушкадағы мансап

Мына заманда недеген бақытсыздықтар болады

Сахнадан кететініңізге ешқашан сенімді бола алмайсыз

Сіз соған келгенде  

Ғарыштық басқыншы, мен оның даңқын түсірдім

Сол күні мен бейшара Мэтьюді атып өлтірдім

(Өзіңізден ұялып қалған шығарсыз)

Әнші, филандист, араққұмар және копрофил

Лидстегі Батли қаласында дүниеге келген, қызғылт сары түсті моншақтармен безендірілген

Білезікке «мен ешкім» деген ойланбады

Ол                                                       |

Мен Дисбери полициясына мойындадым

Мен Морриссиді өлтіремін деп үміттенген едім, бірақ екеуміз де қамауға алынбадық.

О, қандай бақытсыздықтар, қандай азаптар мен азаптар

Мен ескі кірпіш жолағының залдарын алып келдім!

(Немесе оның есі дұрыс болуы мүмкін бе?)

(Мәңгілік ұят үшін)

Сол туралы бәрін оқу!

Уайтчепелдегі кісі өлтіру

Морис қабірінен төмен

Момус, Music Hall жұлдызы

Әннің ортасындағы оқ жауды --