Nicky - Momus

Suppose one day in Bromley, Kent

I live my nightmare and am sent

To sing for blonde suburban women

Before the wives of double-glazers

I’d be Julio Inglesias

Doing the greats in Argentinian

Suppose they Barry Manilow me

Screaming «Show me you’re a man»

With legs as mottled as salami

Ladies, I’m doing the best I can

This is how Casanova’s bum

becomes a lesson in virility

Set to a bossanova drum

Sung to tarts decked out like Christmas trees

Then in my dressing room I’d see

This elephant as pink as me

Drinking and singing gloomily

About the time they called me, yeah the time the called me,

About the time they called me «Nicky»

If I could be him!

For only an hour

If I could be him!

Before his grand finale

If I could be me, if I could only be cute, cute, cute, absolutely banal!

Suppose one evening in Mauritius

Entertaining high officials

High on whores and marijuana

Begging letters from celebrities

Begging «Couldn't you write songs for me?»

I’d blackmail David Bowie and the Dalai Lama

And I’d be an industrialist of song

And I could sell with a wink

The best in showbiz and in drink

Korean floorshows, whiskey from the Congo?

(whiskey from the Congo)

Me, I’d have a ring on every finger

And a thumb in every stake

And every stake would be the singer’s

And acknowledged, I would legislate

The in my Hong Kong orchid den

Waiting for 1999

I’d spend the years of my decline

Do you remember the time they called me, yeah the time they called me,

Oh the time they called me «Nicky»

If I could be him!

For only an hour

If I could be him!

Before his grand finale

If I could be me, if I could only be cute, cute, cute, absolutely banal!

Suppose one day in paradise

I find myself to my surprise

Singing for ladies flapping swans wings

And plucking on my little harp

I’d be a beacon in the dark

And save the souls of human beings

Then Jesus Christ has hardly christened me

Son-of-the-one-in-the-directory

Between Vic and Jean-Luc Goddard

And I grow my beard and walk on water

And if I really came on strong

And started prancing and Cliff Richard-ing

I know it wouldn’t be too long

Before I heard the shadows whispering

How Satan’s come in from the cold

He’s now the shepherd in his fold

They’re shouting out requests for oldies

From the time they called me, yeah the time they called me,

Yeah the time they called me «Nicky»

If I could be him!

For only an hour

If I could be him!

Before his grand finale

If I could be me, if I could only be cute, cute, cute, good, absolutely banal!

He could fall asleep at night

He could fall in love all right

He could fall asleep at night

He could fall asleep at night

He could fall in love all right

He could fall asleep at night

He could fall asleep at night

He could fall in love all right

Бір күні Бромлиде, Кентте делік

Мен қорқынышты түс көрдім және жіберілді

Қала маңындағы аққұба әйелдерге ән айту

Екі әйнекті әйелдердің алдында

Мен Хулио Инглесиас болар едім

Аргентин тілінде керемет әрекеттер жасау

Олар мені Бэрри Манилоу делік

«Еркек екеніңді көрсет» деп айқайлау

Аяқтары салами сияқты ала 

Ханымдар, мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын

Казанованың бұзақылығы осылай

ерліктің сабағына болады

Боссанова барабанына  орнатыңыз

Рождестволық шыршалар сияқты безендірілген тоқаштарға арналған

Содан киіну бөлмемде көретінмін

Бұл піл мен сияқты қызғылт

Ішімдік ішіп, мұңайып ән айту

Олар мені шақырған кезде, иә мені шақырған кезде,

Олар мені «Никки» деп атаған кезде

Мен ол болсам болса!

Бір сағатқа ғана

Мен ол болсам болса!

Оның ұлы финалының алдында

Егер мен болсам болсам болсам болсам болсам және сүйкімді , сүйкімді , сүйкімді , мүлде беймәлім!

Маврикийдегі бір кешті делік

Жоғары шенеуніктердің көңіл көтеруі

Жезөкшелер мен марихуана көп

Атақты адамдардан қайырлы хаттар

«Маған ән жазып бере алмадың ба?» деп жалыну.

Мен Дэвид Боуи мен Далай Ламаны бопсаладым

Мен ән өнерпазы болар едім

Мен көз қысып сата аламын

Шоу-бизнестегі және сусынның ең жақсысы

Корейлік еден шоулары, Конгодан келген виски?

(Конгодан келген виски)

Мен, әр саусағымда сақина болар едім

Әр ставкада бас бармақ

Әр ставка әншінікі болады

Мен заң шығаратынымды мойындадым

Гонконгтағы орхидеялар үйім

1999 жылды күтуде

Мен құлдыраған жылдарымды өткізер едім

Олардың маған қоңырау шалғаны, иә, олардың маған қоңырау шалғаны есіңде ме?

О, олар мені «Никки» деп атаған кезде

Мен ол болсам болса!

Бір сағатқа ғана

Мен ол болсам болса!

Оның ұлы финалының алдында

Егер мен болсам болсам болсам болсам болсам және сүйкімді , сүйкімді , сүйкімді , мүлде беймәлім!

Бір күні жұмақта  делік

Мен өзімді таңқаламын

Аққулардың қанаттарын қаққан ханымдарға арналған ән

Кішкентай арфамды тартып

Мен қараңғыда шамшырақ болар едім

Адамдардың жанын сақтаңыз

Сонда Иса Мәсіх мені шомылдыру рәсімінен өткен жоқ

Директориядағы жалғыздың ұлы

Вик пен Жан-Люк Годдард арасында

Мен сақалымды өсіріп, сумен жүремін

Егер мен шынымен мықты болса

Клифф Ричард-инг пен жүгіре бастады

Бұл тым ұзақ болмайтынын білемін

Мен көлеңкелердің сыбырлағанын естігенше

Шайтанның суықтан қалай кіргені

Ол енді өз қорасындағы бақташы

Олар ескілерге сұрау салуда

Олар мені шақырған кезден бастап, иә олар мені шақырған кезден бастап,

Иә, олар мені «Никки» деп атаған кезде

Мен ол болсам болса!

Бір сағатқа ғана

Мен ол болсам болса!

Оның ұлы финалының алдында

Егер мен болсам болсам болсам болсам болса тек сүйкімді , сүйкімді , сүйкімді , жақсы , мүлдем беймәлім!

Ол түнде ұйықтап қалуы мүмкін

Ол ғашық болуы мүмкін

Ол түнде ұйықтап қалуы мүмкін

Ол түнде ұйықтап қалуы мүмкін

Ол ғашық болуы мүмкін

Ол түнде ұйықтап қалуы мүмкін

Ол түнде ұйықтап қалуы мүмкін

Ол ғашық болуы мүмкін