Stefano Zarelli - Momus

Angel: Stefano Zarelli he’s an angel in the making

And he’s going straight to Heaven like me

Devil: Well that’s not what I’ve heard and as a Devil I can say the word’s

That Stefano’s as rotten as can be

Angel: Well he’s a man of the world, Milano, California, Switzerland, Vienna,

Japan

Devil: Yeah he’ll go anywhere the girls can be persuaded

To have sex with a man

Everyone’s just a mess of contradictions

And we all write fictions each day

Angels and devils are the images we use

But they don’t mean shit, they just hide the truth away

Why not learn to love your contradictions

Why not live your life to the full?

Love the snake beneath the flowers

Cos together they’re the power

Of the contradictory beauty of you!

Angel: Well he loves Woody Allen and he loves a bossa nova

And he cooks a pretty good pasta sauce

Devil: Woody Allen, exactly, and the sauce is pretty spicy

Stefano Zarelli’s soul is lost

Angel: He loves warm places like tropical hothouses

There’s an orchestra that plays in his head

Devil: Yeah he loves warm places, like saunas and Hades

And between the legs of every redhead

Stefano Zarelli’s just a mass of contradictions

Like Dr Jeckyll and Mr Hyde

Angels and devils are the images we use

But they don’t mean shit, they just rule and divide

Why not learn to love your contradictions

Why not live your life to the full?

Love the snake beneath the flowers

Cos together they’re the power

Of the contradictory beauty of you!

Your whole life is a mass of contradictions

And you mix up fiction with truth

Love the flowers and the force

Cos together they’re the source

Of the power and the beauty of you!

Періште: Стефано Зарелли, ол дайындап жатқан періште

Және ол мен сияқты тіке Жұмаққа барады

Ібіліс: Бұл мен естігенім емес, мен шайтан ретінде бұл сөзді айта аламын

Бұл Стефано мүмкіндігінше шірік

Періште: Ол әлемнің адамы, Милан, Калифорния, Швейцария, Вена,

Жапония

Ібіліс: Иә, ол қыздарды көндіретін кез келген жерге барады

Ер адаммен жыныстық қатынасқа түсу

Барлығы тек қарама-қайшылықтардан тұрады

Әрқайсымыз күн сайын фантастика жазамыз

Періштелер мен шайтандар - біз қолданатын кескіндер

Бірақ олар жамандықты білдірмейді, олар шындықты жасырады

Неліктен қарама-қайшылықтарыңызды сүюді үйренбеске

Неліктен өз өміріңізді толық                                                                                                                                                                                      өміріңізді толыққанды өмір сүру

Гүлдердің астындағы жыланды жақсы көр

Өйткені олар бірге күш

Сіздің қайшы  сұлулығыңыздан !

Ангел: Ол Вуди Алленді жақсы көреді және ол Босса Нованы жақсы көреді

Ол өте жақсы макарон соусын дайындайды

Ібіліс: Вуди Аллен, дәл солай, ал соус өте ащы

Стефано Зареллидің жаны жоқ

Періште: Ол тропикалық жылыжай сияқты жылы жерлерді жақсы көреді

Оның басында оркестр  ойнайды

Ібіліс: Иә, ол сауна мен гадес сияқты жылы жерлерді жақсы көреді

Әр қызылшаның аяқтарының арасында

Стефано Зарелли - қайшылықтардың көптігі

Доктор Джеккил мен Хайд мырза сияқты

Періштелер мен шайтандар - біз қолданатын кескіндер

Бірақ олар бос сөз емес, олар тек басқарады және бөледі

Неліктен қарама-қайшылықтарыңызды сүюді үйренбеске

Неліктен өз өміріңізді толық                                                                                                                                                                                      өміріңізді толыққанды өмір сүру

Гүлдердің астындағы жыланды жақсы көр

Өйткені олар бірге күш

Сіздің қайшы  сұлулығыңыздан !

Сіздің бүкіл өміріңіз - қайшылықтардың массасы

Ал сіз көркем әдебиетті шындықпен араластырасыз

Гүлдер мен күшті жақсы көріңіз

Өйткені олар бірге қайнар көзі

Күшіңіз бен сұлулығыңыздан!