Төменде әннің мәтіні берілген Robert Dye , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
They say the Prince Consort was afflicted, you know
With medical defects of many sorts
And even a disease of an anti-social nature
He’d picked up from the Northern German ports
General Impediment
With your medical equipment
To purge excess sediment from the depths of the spleen
Plumbers by appointment
To His Majesty Prince Albert
You’ll never make a whipping boy of me
For I’m Mr Robert Dye, commercial traveller
I worked my way up to Managing Director
Of Sphincter and Linctus, Manufacturers
Our remedies cure all the maladies
That daren’t speak their names
Woe betide the malaise that stands in my way
General Impediment, you’ve had your day
Time gentlemen please, and good night ladies
I wash my contact lenses in a kettle
It really is the quickest, cleanest way
I removed all my hair one day and bought a nice toupee
Cos I’ve never liked my own hair anyway
Never get undressed in front of the window honey
People will think I married you for the money
I dress up as Ghandi
It impresses foreign clients, you see
I like breast milk, but never in my tea
Cos I’m Mr Robert Dye, commercial traveller
What’s sauce for the goose is sauce for the gander
The animals talk to me, I talk to them
When we rule the world you’ll be sorry
Catch my drift, going my way
Say no more, hi-de-hey
A nudge is as good as a wink at the end of the day
18 Wheeler, best band in the world
Good night ladies
Trudy my mother had me by Caesarian
Grandmother Schlump got shoved under a tram
Lotte, mum’s twin, said the Aryans did her in
For refusing to be beastly to anyone
For I’m Robert Dye, commercial traveller
This life can be hard but keep up your dander
God bless my family and my career
If it wasn’t for sediment we’d never be here
General Impediment just wait and see
You’re far from seeing the back end of me
I’ll have you on your knees, time gentlemen please
And goodnight ladies
Олар ханзада консорты зардап шекті дейді
Көптеген медициналық ақаулармен
Тіпті олеуметтік сипаттагы к сипатты олеуметке жат сипаттагы ауру
Ол солтүстік Германия порттарынан алды
Жалпы кедергі
Сіздің медициналық құрал-жабдықтарыңызбен
Көкбауырдың тереңдігіндегі артық шөгінділерді тазарту үшін
Белгіленген сантехниктер
Мәртебелі ханзада Альбертке
Сіз мені ешқашан қамшылай алмайсыз
Мен Роберт Дай мырзамын, коммерциялық саяхатшымын
Мен басқарушы директорға дейін жұмыс істедім
Sphincter және Linctus, өндірушілер
Біздің емдік құралдарымыз барлық ауруды емдейді
Бұл олардың атын айтуға батылы бармайды
Менің жолымда тұрған зиянды қасірет
Жалпы кедергі, сіздің күніңіз болды
Уақыт мырзалары, қайырлы түн ханымдар
Мен контактілі линзаларымды шәйнекте жуамын
Бұл ең жылдам, ең таза жол
Мен барлық шашымды бір күн алып тастадым және жақсы байламды сатып алдым
Өйткені мен өз шашымды ешқашан ұнатпадым
Ешқашан терезенің алдында шешінбеңіз, бал
Адамдар сені ақша үшін үйлендім деп ойлайды
Мен Ганди киінемін
Бұл шетелдік клиенттерді таң қалдырады
Мен емшек сүтін ұнатамын, бірақ ешқашан шай ішпеймін
Себебі мен Роберт Дай мырзамын, коммерциялық саяхатшымын
Қазға арналған тұздық – гандерге арналған соус
Жануарлар менімен сөйлеседі, мен олармен сөйлесемін
Біз әлемді басқарғанда, өкінесіз
Менің дрейфімді ұстаңыз, менің жолыммен жүріңіз
Артық айтпаңыз, сәлем
Бір түрткі күннің соңында жүзді көріп көрген жақсы жақсы
18 Wheeler, әлемдегі ең жақсы топ
Қайырлы түн ханымдар
Шынында да, анам мені Кесариан босандырды
Шламп әжені трамвайдың астына алып кетті
Анасының егізі Лотте оны арийлер кіргізгенін айтты
Ешкімге хайуан болудан бас тартқаны үшін
Мен Роберт Даймын, коммерциялық саяхатшымын
Бұл өмір қиын болуы мүмкін, бірақ жағдайыңызды сақтаңыз
Алла менің отбасыма және жұмысыма береке берсін
Шөгінділер болмаса, біз ешқашан бұл жерде болмас едік
Жалпы кедергі күтіңіз және көріңіз
Сіз менің арғы жағымды көруден алыссыз
Мен сізді тізе бүгемін, мырзалар, өтінемін
Ал қайырлы түн ханымдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз