Төменде әннің мәтіні берілген Shunned , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
To live apart from everyone
It isn’t hard when it must be done
I have the rain, I have the sea
I am a danger to society
If I am shunned, then I am shunned
And I have lost, and you have won
You have your system, it’s not my job
To interfere, demand you stop
And if it works, it works for you
There’s nowhere else for us to go
But I am shunned, you turn from me
And I’m imprisoned, but you’re not free
And all the things I tried to change
The bullying, the calling of names
Corruption, subjugation to your military
Humiliation systematically
And I am stunned, that I am shunned
That I am lost, and they have won
I’ll read a book, I’ll watch the wall
Breathing exhaust
While exhausted sparrows fall
And when the bees have disappeared completely
What did for them will do for me
And so I’m shunned, and so I die
And somebody asks why, but… no reply
Барлығынан бөлек өмір сүру
Орындау қиын емес
Менде жаңбыр бар, менде теңіз бар
Мен қоғамға қауіптімін
Егер мен ауырып қалсам, онда мен тоқтадым
Мен жеңілдім, ал сен жеңдің
Сіздің жүйеңіз бар, бұл менің жұмысым емес
Кедергі тоқтатуды талап
Егер |
Бізге баруға ештеңе жоқ
Бірақ мен жоқталдым, сен менен бет бұрасың
Мен түрмеде отырмын, бірақ сен бос емессің
Мен өзгертуге тырыстым
Қорқыту, атын атау
Жемқорлық, әскеріңізге бағыну
Жүйелі түрде қорлау
Және мені қатты қиналып, мен таңғаламын
Мен жеңілдім, ал олар жеңді
Мен кітап оқимын, қабырғаға қараймын
Тыныс алу
Шаршаған торғайлар құлап жатқанда
Ал аралар толығымен жоғалып кеткенде
Олар үшін жасаған нәрсе мен үшін Олар үшін Мен үшін |
Сөйтіп, мені қорқытады, мен өлемін
Біреу себебін сұрайды, бірақ жауап жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз