Төменде әннің мәтіні берілген Stranger in birkenau , суретші - Modena City Ramblers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modena City Ramblers
Per tutti quelli che, come noi
Sperano ancora, per vivere
Che in un mattino di primavera
Vincano i sogni di chi ancora spera
Che in questi giorni di falsità
D’inganni, miseria e brutalità
Un’aria nuova, fresca e serena
Porti lontano questa cancrena
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Vedrai…
Corron sui fili gli acrobati
Cambian la storia, la verità
Dimenticando che la violenza
Non si cancella con l’apparenza
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Vedrai.
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Cambia il vento, cambierà!
E l’inverno passerà!
Vedrai…
Vedrai…
(Grazie a Rafel per questo testo)
Бізді ұнататындардың барлығына
Олар әлі де өмір сүруге үміттенеді
Бұл көктемнің таңында
Әлі де үміттілердің армандары жеңіске жетеді
Бұл жалған күндерде не болды
Өтіріктен, қасірет пен қатыгездіктен
Жаңа, таза және тыныш ауа
Сіз бұл гангренаны алып тастайсыз
Желді өзгертіңіз, ол өзгереді!
Ауа-райын өзгертіңіз, ол өзгереді!
Көресін…
Акробаттар сапта жүгірді
Олар оқиғаны, шындықты өзгертті
Бұл зорлық-зомбылықты ұмыту
Оны сыртқы көрініспен өшіру мүмкін емес
Желді өзгертіңіз, ол өзгереді!
Ауа-райын өзгертіңіз, ол өзгереді!
Көресін.
Желді өзгертіңіз, ол өзгереді!
Ауа-райын өзгертіңіз, ол өзгереді!
Желді өзгертіңіз, ол өзгереді!
Ал қыс өтеді!
Көресін…
Көресін…
(Осы мәтін үшін Рафельге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз