Ninnananna - Modena City Ramblers

Camminavo vicino alle rive del fiume

Nella brezza fresca

Degli ultimi giorni d’inverno

E nell’aria andava una vecchia canzone

E la marea danzava correndo verso il mare.

A volte i viaggiatori si fermano stanchi

E riposano un poco

In compagnia di qualche straniero.

Chissa dove ti addormenterai stasera

E chiss come ascolterai questa canzone.

Forse ti stai cullando al suono di un treno,

Inseguendo il ragazzo gitano

Con lo zaino sotto il violino

E se sei persa

In qualche fredda terra straniera

Ti mando una ninnananna

Per sentirti pi vicina.

Un giorno, guidati da stelle sicure

Ci ritroveremo

In qualche ancgolo di mondo lontano,

Nei bassifondi, tra i musicisti e gli sbandati

O sui sentieri dove corrono le fate.

E prego qualche Dio dei viaggiatori

Che tu abbia due soldi in tasca

Da spendere stasera

E qualcuno nel letto

Per scaldare via l’inverno

E un angelo bianco

Seduto alla finestra.

Мен өзен жағасына жақын жүрдім

Салқын самалда

Қыстың соңғы күндерінен

Әне-міне дегенше көне ән шырқалды

Ал толқын теңізге қарай жүгірді.

Кейде саяхатшылар шаршауды тоқтатады

Және олар аздап демалады

Бір шетелдіктің қасында.

Бүгін түнде қайда ұйықтайтыныңды кім білсін

Ал бұл әнді қалай еститінін кім білсін.

Мүмкін сіз пойыздың дыбысына тербелетін шығарсыз,

Сыған баласын қуып

Скрипка астында рюкзакпен

Ал егер сіз адасып қалсаңыз

Кейбір суық шетелде

Мен саған бесік жырын жіберіп отырмын

Жақынырақ сезіну үшін.

Бір күні сенімді жұлдыздардың жетелеуімен

Біз тағы кездесеміз

Алыс дүниенің бір бұрышында,

Шаңырақтарда, музыканттар мен тентектердің арасында

Немесе перілер жүгіретін жолдарда.

Мен саяхатшы құдайларға сиынамын

Қалтаңда екі тиын бар

Бүгін түнді өткізу үшін

Және біреу төсекте

Қысты жылыту үшін

Және ақ періште

Терезеде отыру.