Mama africa - Modena City Ramblers

La notte si confonde con il mare

Negli occhi la fatica dell’attesa

Sognare via lontano un’altra vita

L’incontro all’orizzonte, al paradiso

L’antico forte appare tra le roccie

Fantasma di un passato addormentato

Memorie di catena mai spezzate

E di eterne schiavit?

Stringimi, lasciami Mama Africa, Africa

Seguimi, chiamami Mama Africa, Africa

Donami la forza della lava

Che ribolle nel tuo ventre violentato

Perch?

Possa riposare nel mio cuore

La rabbia che mi prende nel lasciarti andare via

Che un giorno questa rabbia sia coraggio

Sia radice e nuova linfa e resistenza

E maturi questa antica sofferenza in rinata dignit?

Stringimi, lasciami Mama Africa, Africa

Seguimi, chiamami Mama Africa, Africa

(Grazie a Ciccio per questo testo)

Түн теңізбен қосылады

Көзге күтудің шаршауы

Басқа өмірді армандау

Кездесу көкжиекте, жұмақта

Жартастардың арасында ежелгі бекініс пайда болады

Ұйқыдағы өткеннің елесі

Ешқашан үзілмейтін тізбек туралы естеліктер

Ал мәңгілік құлдық?

Мені ұстаңыз, мені қалдырыңыз, Африка, Африка

Маған еріңіз, мені Африка, Африка деп атаңыз

Маған лаваның күшін беріңіз

Бұл сіздің зорланған ішіңізде қайнап жатыр

Неліктен?

Менің жүрегімде тыныш болсын

Мені сені жіберген ашуым

Бұл ашу бір күні батыл болсын

Тамыр да, жаңа шырын да және қарсылық

Ал сіз осы ежелгі азапты қайта туылған қадір-қасиетте жетілдіресіз бе?

Мені ұстаңыз, мені қалдырыңыз, Африка, Африка

Маған еріңіз, мені Африка, Африка деп атаңыз

(Осы мәтін үшін Ciccio-ға рахмет)