Le strade di crawford - Modena City Ramblers

Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè

vivere senza sapere la verità

Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te

dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità

Vivere senza risposte, vivere senza di te

caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq

Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi

non vale il sangue sprecato dei figli tuoi

E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè

dove c'èodio e miseria

nessuno comunque ha vinto mai

Tell me why… tell me when

Tell me why… tell me when

Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf

lo stesso canto leggero arriva fin qua

Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad

lo stesso canto leggero arriva fin qua

Tell me why… tell me when

Tell me why… tell me when

(Grazie a Massimo epr questo testo)

Неліктен деп таң қалу үшін соқыр ауырсыну күндері

шындықты білмей өмір сүру

Жүректі жаралайтын күндер сені есіме алсам

абсурдпен ұрланған жиырма жылыңыз

Жауапсыз өмір сүру, сенсіз өмір сүру

Иракта сәуірдің құрғақ күнінде буксирленген

Сіз батырлардың есесін қайтаратын қола медаль

сіздің балаларыңыздың босқа төгілген қаны оған тұрарлық емес

Әр соғыста неге себеп жоқ

өшпенділік пен қасірет бар жерде

дегенмен, ешкім жеңген жоқ

Айтыңызшы, неге... қашан айтыңыз

Айтыңызшы, неге... қашан айтыңыз

Кроуфорд немесе Наджаф көшелерінің бойында

сол жарық ән осы уақытқа дейін жетеді

Даллас көшелерінің бойымен немесе Бағдад көшелерімен

сол жарық ән осы уақытқа дейін жетеді

Айтыңызшы, неге... қашан айтыңыз

Айтыңызшы, неге... қашан айтыңыз

(Масимоға және осы мәтінге рахмет)