Oltre la guerra e la paura - Modena City Ramblers
Төменде әннің мәтіні берілген Oltre la guerra e la paura , суретші - Modena City Ramblers аудармасымен
Ән мәтіні Oltre la guerra e la paura "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oltre la guerra e la paura
Modena City Ramblers
Оригинальный текст
Mio fratello guarda il mondo
E non sa cosa pensare
Mio fratello guarda il mondo
In cerca di un segnale
Grande è il frastuono
E la confusione
Profondo è il silenzio
Della ragione
Mio fratello si nasconde
E non riesce più a capire
Mio fratello si nasconde
E non vuole intervenire
Dicono dall’alto
Che il giorno sarà duro
Parlano di prove
Di un Dio e del futuro
Ascolta la voce di chi ancora resiste, ti prego non farti ingannare!
Guarda oltre queste mura… oltre la guerra e la paura!
Mio fratello vede tutto
E il suo occhio non distingue
Mio fratello vede tutto
Ma il ricordo si confonde
Urlano teorie, rincorrono morali
La propaganda vince
Con frasi sempre uguali
Mio fratello ha rinunciato
Ad avere un’opinione
Mio fratello ha rinunciato
In cambio di un padrone
Che sceglie al suo posto
E che non può sbagliare
Perchè ormai nessuno
Lo riesce a giudicare
Ascolta la voce di chi ancora resiste, ti prego non farti ingannare!
Guarda oltre queste mura… oltre la guerra e la paura!
Ascolta la voce di chi ancora resiste, ti prego non farti ingannare!
Guarda oltre queste mura… oltre la guerra e la paura!
Guarda oltre queste mura…
Oltre la guerra e la paura…
(Grazie a Vale per questo testo)
Перевод песни
Менің ағам әлемге қарайды
Ал ол не ойлайтынын білмейді
Менің ағам әлемге қарайды
Сигнал іздеуде
Кеш керемет
Және шатасу
Тыныштық терең
Ақылмен
Менің ағам тығылып жатыр
Ал ол енді түсіне алмайды
Менің ағам тығылып жатыр
Және ол араласқысы келмейді
Олар жоғарыдан айтады
Күн қиын болады деп
Олар дәлелдер туралы айтады
Құдай және болашақ туралы
Әлі де қарсылық білдіріп жатқандардың даусын тыңдаңыз, алданбаңыз!
Осы қабырғалардың арғы жағына қараңыз ... соғыс пен қорқыныштың сыртында!
Менің ағам бәрін көріп тұр
Ал оның көзі ажыратпайды
Менің ағам бәрін көріп тұр
Бірақ жады шатасады
Олар теорияларды айқайлайды, моральді қуады
Насихат жеңеді
Әрқашан бірдей сөйлемдермен
Менің ағам бас тартты
Пікір болуы үшін
Менің ағам бас тартты
Шебердің орнына
Қайсысын ол өз орнына таңдайды
Және бұл қате болуы мүмкін емес
Неге қазір ешкім
Ол оны соттай алады
Әлі де қарсылық білдіріп жатқандардың даусын тыңдаңыз, алданбаңыз!
Осы қабырғалардың арғы жағына қараңыз ... соғыс пен қорқыныштың сыртында!
Әлі де қарсылық білдіріп жатқандардың даусын тыңдаңыз, алданбаңыз!
Осы қабырғалардың арғы жағына қараңыз ... соғыс пен қорқыныштың сыртында!
Осы қабырғалардың арғы жағына қараңыз ...
Соғыс пен қорқыныштан басқа ...
(Осы мәтін үшін Валеге рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз