Төменде әннің мәтіні берілген Quel giorno a primavera , суретші - Modena City Ramblers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modena City Ramblers
???Dopo la tempesta, viene sempre il sereno???
si disse come augurio di ventura
E dopo il banchetto i caimani e gli sciacalli
se ne andarono sul fare della sera
Banchieri e opinionisti saltaron sulla scena
spartendosi i brandelli della preda
Solerti portaborse e onorevoli in carriera
passarono il confine in silenzio
Prima che fosse mattina
di quel giorno di primavera
E qualche Masaniello senza crederci nemmeno
propose slogan dai capelli bianchi
Ma subito la folla in coda per i saldi
gli rispose con bordate di pernacchie
Consulenti e manager cambiarono stock options
con titoli e promesse al portatore
Cooperatori avidi e furbetti di quartiere
s’insegnarono sul come riciclarsi
In pentimenti e altre bandiere
in quel giorno a primavera
In quel giorno a primavera!
Si sparsero le voci di un cambio della guardia
mentre i corvi volavano sul fiume
Ma presto banditori e moderne chiromanti
spacciarono illusioni e nuovi incanti
Anarchici delusi e indomiti cosacchi
si convinsero che un’altra era la strada
E mentre istituivano processi alle intenzioni
un bimbo alzògli occhi e vide il nonno
Piangere di rabbia
in quel giorno a primavera
Notabili di Chiesa e parassiti intellettuali
mischiarono ipocrisie e morali
E il popolo sovrano presentandosi alle casse
reclamòi buoni scontro perle masse
Giovani precari puntarono sul mutuo
contro le pensioni dei loro genitori
E i giudici stremati chiusero gli uffici
e partirono per un weekend di festa
Alla salute di tutti i condannati
in quel giorno a primavera
In quel giorno a primavera!
(Grazie a Sale per questo testo)
??? Дауылдан кейін әрқашан күн ашық ???
— деді ол өз-өзіне бақыт тілегі ретінде
Ал банкеттен кейін қаймандар мен шакалдар
олар кешке кетіп қалды
Оқиға орнына банкирлер мен сарапшылар шықты
олжаның бөліктерін бөлісу
Solerti сөмке ұстаушылар және құрметті мансап ханымдар
олар үнсіз шекарадан өтті
Таң атқанша
көктемнің сол күні
Ал кейбір Masaniello тіпті сенбестен
ақ шашты ұрандар ұсынды
Бірақ көпшілік бірден сатылымға кезекке тұрды
— деп жауап берді ол таңқураймен
Кеңесшілер мен менеджерлер акциялардың опциондарын өзгертті
ұсынушы облигацияларымен және уәделерімен
Ашкөз және айлакер көршілес кооператорлар
олар қайта өңдеуді өздері үйренді
Тәубелерде және басқа жалауларда
көктемнің сол күні
Көктемнің сол күні!
Күзетші ауысады деген қауесет тарады
қарғалар өзеннің үстінен ұшып бара жатқанда
Бірақ көп ұзамай аукционшылар мен заманауи көріпкелдер
олар иллюзиялар мен жаңа сүйкімділіктерді сатып алды
Көңілі қалған анархистер мен қайтпас казактар
олар жолдың басқа екеніне сенімді болды
Және олар ниет процестерін орнатқан кезде
Бала басын көтеріп, атасын көрді
Ашуланып жылау
көктемнің сол күні
Шіркеу атақты адамдары мен интеллектуалды паразиттер
олар екіжүзділік пен адамгершілікті араластырды
Ал егемен халық кассада өзін таныстыруда
бұқара үшін жақсы күрес деп мәлімдеді
Тұрақсыз жастар ипотекаға ден қойды
ата-анасының зейнетақысына қарсы
Ал қажыған судьялар кабинеттерін жауып тастады
және демалыс күндеріне кетті
Барлық сотталғандардың денсаулығына
көктемнің сол күні
Көктемнің сол күні!
(Осы мәтін үшін сатуға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз