Notturno, Camden Lock - Modena City Ramblers

A volte il vento mi porta

Le note di un flauto o il profumo di pioggia

E sogno di averti al mio fianco

Ma so che l’oceano mi separa da te

Voglio stare un po' seduto qui

A finire il mio bicchiere

E a guardare le barche addormentate

Sulle acque del Regent’s Canal

Da qui non si sente il traffico

Che percorre la Camden High street

Solo il vento mi porta le voci degli uomini

Di ritorno dall’ultimo pub

Il silenzio addormenta la grande città

Che si culla sotto la luna

Chiude gli occhi ai barboni nei sacchi a pelo

Al riparo di Waterloo bridge

Calma il sonno degli immigrati

Con le loro valigie disfatte

Li riporta nel sogno

Là dov'è il loro cuore

Per le strade di Delhi o Tralee

E anch’io ti mando un pensiero

E un augurio di sonni tranquilli

Ma vorrei che potessi sederti al mio fianco

Sul pontile del Regent’s Canal

Bevo l’ultimo sorso e ritorno

Alla stanza che da un po' chiamo casa

E cammino leggero per non disturbare

La città che continua a dormire

I negozi e le banche chiuse

La Nothern Line silenziosa e deserta

Le puttane a King’s Cross

Finalmente struccate

A godersi la tranquillità

E anch’io mi addormento più calmo

E spero che ti ritroverò in sogno

E che cammineremo per mano nel sole

Sulle rive del Regent’s Canal

Кейде жел мені алып кетеді

Флейта ноталары немесе жаңбырдың иісі

Ал мен сенің қасымда болғаныңды армандаймын

Бірақ мұхит мені сенен ажырататынын білемін

Мен осында біраз отырғым келеді

Стаканымды аяқтау үшін

Және ұйықтап жатқан қайықтарды қарау үшін

Регент каналының суларында

Бұл жерден қозғалыс естілмейді

Ол Камден биік көшесі арқылы өтеді

Тек жел маған адамдардың дауысын әкеледі

Соңғы пабтан оралу

Тыныштық үлкен қаланы ұйықтатады

Бұл ай астында бесік

Ұйқы қапшықтарына салынған үйсіздердің көзін жұмады

Ватерлоо көпірінің баспанасында

Иммигранттардың ұйқысын тыныштандырыңыз

Өздерінің ораусыз чемодандарымен

Бұл оларды арманға қайтарады

Олардың жүрегі қайда

Дели немесе Трали көшелерінде

Мен де сізге бір ой жіберемін

Ал түн ұйқысы тыныш болсын деген тілек

Бірақ менің жанымда отырсаңшы деп едім

Регент каналының айлағында

Мен соңғы жұтымды ішіп, қайтамын

Бөлмеге мен үйге біраз уақыт қоңырау шалдым

Ал мен мазаламау үшін жеңіл жүремін

Ұйқысын жалғастыратын қала

Дүкендер мен банктер жабылды

Үнсіз және шөлді Солтүстік сызығы

Кингс Кресттегі жезөкшелер

Соңында макияжыңызды шешіңіз

Тыныштықтан ләззат алу үшін

Ал мен де тыныш ұйықтаймын

Ал мен сені түсімде табамын деп үміттенемін

Ал күннің астында қол ұстасып жүретініміз

Регент каналының жағасында