Libera Terra - Modena City Ramblers

Guarda questa mia terra cullata dal soffio del vento

Ascolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare

Terra d’orgoglio e sudore, custode della memoria

Terra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia

Guarda questa mia terra confiscata alla brutalità

Ascolta questa mia terra che chiede legalità

Terra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte

Terra di sud che lotta, terra strappata alla morte

Libera il sole, libera il vento

Libera l’acqua che corre

Liberi il cuore e il braccio

Libera mente in libera terra

Libera il seme, libera il grano

I frutti della resistenza

Liberi olio e vino

Liberi I campi della violenza

Annusa questa mia terra, senti l’odore di arance e limoni

Ascolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni

Terra che chiede riscatto, terra che soffre, terra ferita

Terra di sud orgogliosa, terra che ama la vita

Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza

Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza

Terra di lava e di sale, terra di spine, terra di sassi

Terra di sud ingannata, terra dei cento passi!

Libera il sole, libera il vento

Libera l’acqua che corre

Libera il cuore e il braccio

Libera mente in libera terra

Libera il seme, libera il grano

I frutti della resistenza

Liberi olio e vino

Liberi I campi della violenza

Қараңдаршы, менің мына жерім желдің тынысымен тербеледі

Тыңдаңыздар менің мына жерімді теңіз толқындары

Мақтаныш пен тер елі, есте сақтаушы

Өз тарихын қайта жазғысы келетін оңтүстік елі қайта туды

Мына жерімді қарашы, жауыздықтан тартып алған

Заңдылықты сұрайтын мына жерімді тыңда

Тағдырға қайсарлықпен бас иген күнге күйген өлке

Күрескен оңтүстік жер, ажалдан жыртылған жер

Күнді босат, желді босат

Ағын суды босатыңыз

Жүрегіңіз бен қолыңызды босатыңыз

Еркін елде еркін ақыл

Тұқымды босат, астықты босат

Қарсылықтың жемістері

Тегін май мен шарап

Зорлық-зомбылық өрістерін босатыңыз

Менің бұл жерімді иіске, апельсин мен лимонды иіске

Менің осы өлкемді тыңдап, оның ән ырғағымен билеңіз

Құнды сұраған ел, Азап шеккен ел, жаралы ел

Мақтанған оңтүстік елі, өмірге құштар өлке

Осы жеріме тиіс, Сенімсіз қол соз

Өзінің кінәсіздігін мәлімдеген мына жерімді тыңда

Лава мен тұзды жер, тікенді ел, тасты ел

Алданған оңтүстік елі, жүз қадам ел!

Күнді босат, желді босат

Ағын суды босатыңыз

Жүрегіңіз бен қолыңызды босатыңыз

Еркін елде еркін ақыл

Тұқымды босат, астықты босат

Қарсылықтың жемістері

Тегін май мен шарап

Зорлық-зомбылық өрістерін босатыңыз