L'Uomo Nell'Alto Castello - Modena City Ramblers

L’uomo nell’alto castello

Ha il calice in mano e brinda al potere

Nella sala deserta, con gli occhi socchiusi

Rincorre l’eco dei propri pensieri

Al collo ha una testa di scimmia

E un anello nell’indice destro

Che un tempo lontano

Appartenne anche a un Papa

Indica il sole nel quadro sul muro

E ricorda tutti quegli uomini

Pronti a guardare al suo dito

E a non andare al di là di quel muro

Di molti non ha mai saputo il nome

Di altri ne è stato il padrone

Di tutti ha disposto il destino

Ma in nome di cosa ormai non importa

Perché il calice è vuoto

E il castello abbandonato

Anche oggi è scampato al veleno

Spacciato dai servi per vino

L’uomo nell’alto castello

È stanco e il sonno gli preme

Dal cuore fino alla nuca

Come le braccia di un polipo immenso

Sa che cadrà prigioniero

Non ci sarà pietà alcuna

Per il custode

Dei mille segreti

Si alza a fatica e alla finestra

Guarda la valle un tempo ai suoi piedi

Vorrebbe volare su tutto quel regno

Dove anche il re a lui s’inchinava

Dove non c’era prete o generale

Che non temesse il suo nome

La dove il brivido e il favore

Erano cappi alla sua corda

Ma la corda ormai è marcita

E il pugno trema come una foglia

Ora c'è solo un vecchio nell’alto castello

L’uomo nell’alto castello

Leva il calice e brinda nel vuoto

E con un ghigno da diavolo

Urla al silenzio e poi s’asciuga una lacrima

Биік сарайдағы адам

Оның қолында тостаған бар, құдіретті тосттар

Қаңыраған бөлмеде, жартылай жұмылған көздерімен

Ол өз ойының жаңғырығын қуады

Оның мойнында маймыл басы бар

Және оң жақ индекстегі сақина

Қандай алыс уақыт

Ол да Рим папасына тиесілі болды

Қабырғадағы суреттегі күнді көрсетіңіз

Және сол еркектердің барлығын есте сақтаңыз

Оның саусағына қарауға дайын

Және сол қабырғадан асып кетпеу

Ол көбінің атын ешқашан білмеген

Ол басқалардың қожасы болды

Тағдыр бәрін шешті

Бірақ қазір маңызды емес нәрсенің атымен

Өйткені тостаған бос

Және қараусыз қалған қамал

Бүгін де удан құтылды

Қызметшілер шарапқа жіберді

Биік сарайдағы адам

Ол шаршады, ұйқы оны қысады

Жүректен желкеге ​​дейін

Үлкен сегізаяқтың қолдары сияқты

Ол тұтқынға түсетінін біледі

Мейірім болмайды

Сақтаушы үшін

Мың сырдан

Ол қиналып, терезе алдында тұрады

Бір рет аңғарды оның етегінен қараңыз

Ол бүкіл патшалықтың үстінен ұшқысы келеді

Тіпті патша оған тағзым етті

Діни қызметкер немесе генерал болмаған жерде

Оның есімінен қорықпағаны үшін

Толқу мен жақсылық қайда

Олар оның арқанындағы ілгектер еді

Бірақ қазір арқан шіріп кетті

Ал жұдырық жапырақтай дірілдейді

Қазір биік қамалда бір ғана қария бар

Биік сарайдағы адам

Стаканды көтеріп, бос жерде тост қойыңыз

Және шайтанның күлкісімен

Тыныштықта айқайлаңыз, содан кейін көз жасы кебеді