Dieci volte - Modena City Ramblers

Dieci volte ti ho sognato

Dalle terre silenziose

Dove l’albero dei baci appesi cresce alto tre le rose

Eri in piedi e mi cantavi

Ogni volta una canzone

Di un amore combattuto con il cuore e col cannone

Dieci volte ti ho inseguito nel sospiro del tramonto

Con in mano una promessa da scambiare col tuo volto

Ti guardavo tra la gente che passava indifferente e ogni volta mi sfuggivi come

un gioco impertinente

Dieci volte ti ho cercato nel randagio mio vagar e ho tremato di passione al

presagio del sostare

Per una vita e oltre all’ombra del tuo sorriso, ma il capriccio del destino

ogni volta mi ha deriso

Dieci volte ti ho parlato sussurrando frasi al vento

E aspettando che il mattino mi svegliasse col tuo argento

Ogni volta era vuoto il letto dell’addormentato ed amaro era il sapore che

danzava sul palato

Dieci volte ho riscritto la tua storia nel mio regno

Le parole si stendevano ogni volta in un disegno

I colori di una notte senza stelle e senza luna, quelle notti che vorresti

bestemmiare alla fortuna

Dieci volte ti ho trovato nei giardini della mente, dieci volte ti ho mancato,

ogni volta per un niente

Per un bacio mendicato, per un timido saluto…

L’undicesima è adesso e stavolta ti ho conosciuto

L’undicesima è adesso e per il bel tempo che ho perduto

Мен сені он рет армандадым

Тыныш елдерден

Раушан гүлдер арасында ілулі сүйіспеншілік ағашы биікте өсетін жерде

Сен маған тұрып ән айттың

Әр жолы ән

Жүрекпен және зеңбірекпен күрескен махаббат

Күн бататын күрсінгенде сені он рет қудым

Бетіңізбен айырбастаймын деген уәдемен

Сезімсіз өткен адамдардың арасында мен саған қарап, сен менен қашқан сайын

қызық ойын

Мен сені адасқан жерден он рет іздедім және құмарлықтан дірілдеп кеттім.

тоқтатудың белгісі

Өмір бойы және сіздің күлкіңіздің көлеңкесінен тыс, бірақ тағдырдың қыңырлығы

ол маған күлген сайын

Мен саған он рет желге сыбырлай сөйледім

Күмісіңізбен ояту үшін таңды күту

Ұйқыдағылардың төсегі бос, дәмі ащы болатын

таңдайда биледі

Мен патшалығымдағы тарихыңды он рет қайта жаздым

Сөздер әр жолы сызбаға созылып жатты

Жұлдызсыз және айсыз түннің түстері, сіз қалаған түндер

сәттілікке тіл тигізу

Он рет сені таптым ақыл бақтарынан, Он рет сағындым сені,

әрқашан бекер

Жалынған сүйісу үшін, ұялшақ сәлем үшін ...

Он біріншісі қазір және бұл жолы мен сені кездестірдім

Он біріншісі қазір және жақсы ауа-райы үшін мен жоғалттым