Di Corsa - Modena City Ramblers

Sei nato già di corsa tra i muri diroccati

Il nome che t’han dato è il nome della libertà

Di corsa sei cresciuto tra i sassi e i militari

E non t’hanno mai fermato perché sai come si fa

Te ne sei partito quando i carri armati

Hanno raso al suolo le case del villaggio

E non ti sei voltato quando i capi hanno parlato

Di veri patrioti, sacrificio e coraggio

Corri, corri, tieni il respiro

Corri sul fuoco, sull’acqua, sul legno

Non ti fermare, regola il passo

Sulle stagioni, sui mesi e le ore

Di corsa!

This is your life

Di corsa!

(gerusalemme e ramallah)

Di corsa!

Habibi my life!

Di corsa!

(abbi fede in allah)

Sei sceso come il lampo dal piccolo battello

Di corsa sei fuggito da guardie e giornalisti

E non ti avranno mafiosi e trafficanti

Nè ministri, imam e cooperanti

Da quando sei al mondo hai imparato ad arrangiarti

Non hai avuto scelte ma nel nome è il tuo destino

Perciò tira dritto senza mai fermarti

E un giorno la tua corsa diventerà cammino

Corri, corri, tieni il respiro

Corri sul fuoco, sull’acqua, sul legno

Non ti fermare, regola il passo

Sulle stagioni, sui mesi e le ore

Di corsa!

This is your life

Di corsa!

(gerusalemme e ramallah)

Di corsa!

Habibi my life!

Di corsa!

(abbi fede in allah)

(Corri, non vivere nella tua tragedia

Sogna, allunga il passo libero

Non fermarti, fatti una vita

E dimentica le ingiustizie dei tempi amari)

Di corsa!

Dobre dobre life!

Di corsa!

(gerusalemme e ramallah)

Di corsa!

Habibi my life!

Di corsa!

(abbi fede in allah)

Di corsa!

Dobre dobre life!

Di corsa!

(gerusalemme e ramallah)

Di corsa!

Habibi my life!

Di corsa!

(abbi fede in allah)

Сіз қираған қабырғалар арасында жүгіріп туылғансыз

Олардың саған қойған аты – еркіндік

Тас пен әскердің арасында асық болып өстің

Және олар сізді ешқашан тоқтатпады, өйткені сіз мұны қалай істеу керектігін білесіз

Сіз танктер кеткенде кетіп қалдыңыз

Олар ауылдың үйлерін қиратты

Ал сен бастықтар сөйлегенде бұрылмадың

Нағыз патриоттар, құрбандық пен батылдық

Жүгір, жүгір, тынысыңды ұста

Отқа, суға, ағашқа жүгір

Тоқтамаңыз, қарқынды реттеңіз

Жыл мезгілдері, айлар және сағаттар туралы

Тез!

Бұл сенің өмірің

Тез!

(Иерусалим және Рамалла)

Тез!

Хабиби менің өмірім!

Тез!

(Аллаға сену)

Сіз найзағайдай кішкентай қайықтан шықтыңыз

Күзетшілер мен тілшілерден қаштың

Оларда сізде мафия мен адам саудагерлері болмайды

Министр де, имам да, кооператор да емес

Сіз әлемде болғандықтан, сіз істеуді үйрендіңіз

Сізде бұл сіздің тағдырыңыздан басқа таңдау болмады

Сондықтан ешқашан тоқтамай тура жүріңіз

Бір күні сенің жарысың жолға айналады

Жүгір, жүгір, тынысыңды ұста

Отқа, суға, ағашқа жүгір

Тоқтамаңыз, қарқынды реттеңіз

Жыл мезгілдері, айлар және сағаттар туралы

Тез!

Бұл сенің өмірің

Тез!

(Иерусалим және Рамалла)

Тез!

Хабиби менің өмірім!

Тез!

(Аллаға сену)

(Жүгір, трагедияда өмір сүрме

Армандаңыз, бос қадамыңызды созыңыз

Тоқтамаңыз, өмірге ие болыңыз

Қаһарлы күндердің әділетсіздігін ұмытыңыз)

Тез!

Dobre dobre life!

Тез!

(Иерусалим және Рамалла)

Тез!

Хабиби менің өмірім!

Тез!

(Аллаға сену)

Тез!

Dobre dobre life!

Тез!

(Иерусалим және Рамалла)

Тез!

Хабиби менің өмірім!

Тез!

(Аллаға сену)