Төменде әннің мәтіні берілген Canzone Dalla Fine Del Mondo , суретші - Modena City Ramblers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modena City Ramblers
Ho sognato che il vento dell’ovest mi prendeva leggero per mano
Mi posava alla fine del mondo tra isole e terre lontane
Camminavo al tuo fianco sul molo guardavamo le barche passare
Mi cantavi una musica dolce più dolce del canto del mare
L’orchestra suonava «The blackbird» nel bar sulla strada del porto
I pescatori gridavano forte fra il vino, la birra e le carte
Raccontavi le storie di viaggi, di strade, di amici caduti
Di amori incontrati lontano e di amori che il tempo ha perduto
E i giorni correvano e il tempo nel sogno volava
Stringevo la donna delle isole, ballavamo leggeri nell’aria
E i giorni passavano e l’oceano li stava a cullare
E il vento alla fine del mondo portava un canto del mare
Seduti fra pietre e brughiere guardavamo i gabbiani volare
Raccontavi la storia del bimbo che un giorno scappò con le fate
Ma il vento dell’ovest chamava ed il cielo d’Irlanda svaniva
Mi svegliai in una stanza deserta ubriaco mentre il sogno finiva
E i giorni che passano sono lunghi e coperti di nero
Mi trascino perduto nei vicoli a maledire una terra straniera
E i giorni son secoli aspettando di poter tornare
Di nuovo la fine del mondo cullato dal canto del mare
Мен батыс желі қолымнан жеңіл алып бара жатқанын армандадым
Ол мені аралдар мен алыс елдердің арасына әлемнің ақырғы нүктесіне орналастырды
Айлақта сенің жаныңда жүріп, өтіп бара жатқан қайықтарды көрдім
Сен маған теңіз әнінен де тәтті әуенді шырқадың
Оркестр порт жолындағы барда «Қарақұрт» ойнап жатты
Балықшылар шарап, сыра және карталар арасында дауыстап айғайлады
Сіз саяхаттар, жолдар, жоғалған достар туралы әңгімелер айттыңыз
Алыстан кездескен махаббаттар, уақыт жоғалтқан махаббаттар
Ал күндер өтіп, уақыт арманда зымырап өте берді
Мен аралдар әйелін құшақтап алдым, ауада жеңіл биледік
Күндер өтіп, мұхит оларды тербетіп жатты
Ал ақырзамандағы жел теңіздің әнін көтерді
Тастардың арасында отырып, шағалалардың ұшып бара жатқанын көрдік
Бір күні перілермен бірге қашып кеткен баланың оқиғасын айтып жатсың
Бірақ батыс желі қуып, Ирландия аспаны жоғалып кетті
Түс біткен кезде мен қаңырап бос бөлмеде мас күйде ояндым
Ал күндер ұзаққа созылып, қара жамылған
Жат жерді қарғау үшін өзімді аллеяларда сүйретемін
Ал қайта оралу үшін ғасырлар күтіп тұр
Қайтадан дүниенің ақыры теңіз әнімен тынады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз