Ballata Della Dama Bianca - Modena City Ramblers

'E nat' nu lavoro è nat' nir'

E muore nir'

Arriva arriva la dama bianca

Lei di ballare mai non si stanca

Arriva, ti sceglie e un bacio crudele

Ti prende la vita e agli altri lascia le pene

Ti prende la vita e agli altri lascia le pene

Sopra al ponteggio o dentro la stiva

Con il muletto o ai turni in catena

È una scintilla o una disattenzione

O le ore extra per la produzione

O per scampare alla cassintegrazione…

Sei due sei!

diamo i numeri per lei!

Ma i conti poi alla fine sono i suoi

Trentasei!

ma il resto va comunque a lei

Aggiungi a noi ma i conti restano i suoi!

Facce di circostanza, frasi di costernazione

Il mesto comunicato della direzione

Che promette l’arrivo d’una commissione

Che garantisce una seria ispezione

E sara stato per l’inesperienza

O mettici pure un poco d’imprudenza

O semplicemente per la poca conoscenza

Per la stanchezza, per l’impazienza…

Nero è il lavoro e bianca la morte

O cambia il colore ma non cambia la sorte

Nero è il lavoro e bianca la morte

O cambia il colore ma non cambia la sorte

Arriva, arriva la dama bianca

Lei di ballare mai non si stanca

Arriva.

ti sceglie e un bacio crudele

Ti prende la vita e agli altri lascia le pene

Ti prende la vita e agli altri lascia le pene

Sotto un traliccio o in galleria

Sopra una gru o per malattia

È una tragica combinazione

O un errore della strumentazione

O magari manca l’annuale revisione…

Sei due sei!

diamo i numeri per lei!

Ma i conti poi alla fine sono i suoi

Trentasei!

ma il resto va comunque a lei

Aggiungi a noi ma i conti restano i suoi!

Trenta zerotre!

lei ci chiama tuttia sé!

La posta è qua e si gioca la precarietà!

Quattro nove quattro!

un altro numero dal mazzo

Ma il jolly poi ce lo gioca su di noi!

Nero è il lavoro e bianca la morte

O cambia il colore ma non cambia la sorte

Nero è il lavoro e bianca la morte

O cambia il colore ma non cambia la sorte

Balla con il caporale

Col delegato sindacale

Balla col giovane manovale

E col capo del personale

Balla col magazziniere

E con l’esperto ferroviere

Balla con il minatore

Col responsabile di cantiere

Balla col verniciatore

Con l’apprendista saldatore

Balla con il muratore

E col capo appaltatore

Balla con l’agricoltore

E con il trasportatore

Balla con il tornitore

Con l’addetto all’escavatore

'E nat' nu work - nat 'nir'

Және ол өледі

Міне, ақ келіншек келеді

Ол билеуден жалықпайды

Ол келеді, сені және қатыгез сүйіспеншілікті таңдайды

Ол сенің жаныңды алып, ауыртпалықты басқаларға қалдырады

Ол сенің жаныңды алып, ауыртпалықты басқаларға қалдырады

Орманның үстінде немесе трюм ішінде

Жүк көтергішпен немесе тізбекті ауысымда

Бұл ұшқын немесе абайсыздық

Немесе өндіріске қосымша сағаттар

Немесе касстеграциядан құтылу үшін ...

Алты екі алты!

нөмірлерін берейік!

Бірақ түптеп келгенде есеп оныкі

Отыз алты!

бірақ қалғаны бәрібір оған кетеді

Бізге қосыңыз, бірақ шоттары оны қалады!

Жағдайдың бет-әлпеттері, таңырқау сөз тіркестері

Басшылықтың қайғылы мәлімдемесі

Бұл комиссияның келуіне уәде береді

Бұл күрделі тексеруге кепілдік береді

Ал бұл тәжірибесіздіктен болса керек

Немесе аздап абайсыздық жасаңыз

Немесе жай ғана білімнің жетіспеушілігінен

Шаршау үшін, шыдамсыздық үшін ...

Қара – жұмыс, ақ – өлім

Немесе түсі өзгереді, бірақ тағдыр өзгермейді

Қара – жұмыс, ақ – өлім

Немесе түсі өзгереді, бірақ тағдыр өзгермейді

Міне, ақ келіншек келеді

Ол билеуден жалықпайды

Ол келеді.

ол сені және қатыгез сүйіспеншілікті таңдайды

Ол сенің жаныңды алып, ауыртпалықты басқаларға қалдырады

Ол сенің жаныңды алып, ауыртпалықты басқаларға қалдырады

Тордың астында немесе туннельде

Кран үстінде немесе ауруға байланысты

Бұл трагедиялық комбинация

Немесе құралдың қатесі

Немесе жыл сайынғы қайта қарау жоқ шығар ...

Алты екі алты!

нөмірлерін берейік!

Бірақ түптеп келгенде есеп оныкі

Отыз алты!

бірақ қалғаны бәрібір оған кетеді

Бізге қосыңыз, бірақ шоттары оны қалады!

Отыз нөл!

ол бәрімізді өзіне шақырады!

Тәуекел осында және қауіп төніп тұр!

Төрт тоғыз төрт!

палубадан басқа нөмір

Бірақ әзілкеш оны бізге ойнайды!

Қара – жұмыс, ақ – өлім

Немесе түсі өзгереді, бірақ тағдыр өзгермейді

Қара – жұмыс, ақ – өлім

Немесе түсі өзгереді, бірақ тағдыр өзгермейді

Ефрейтормен билеу

Кәсіподақ делегаттарымен

Жас жұмысшымен билеу

Және аппарат басшысымен

Қоймашымен билеу

Ал білікті теміржолшымен

Шахтермен билеу

Сайт менеджерімен

Суретшімен билеу

Дәнекерлеуші ​​шәкіртімен

Кірпіш қалаушымен билеу

Және бас мердігермен

Фермермен билеу

Және тасымалдаушымен

Токарьмен билеу

Экскаватор кезекшісімен