Төменде әннің мәтіні берілген Altri Mondi , суретші - Modena City Ramblers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modena City Ramblers
Quanto dolore, quante tensioni
Nascoste tra noi nei nostri pensieri
Troppi nemici, troppi veleni
Nascono tra noi, nei nostri desideri
Molto lontani dalla realtà
Troppo lontani dalle verità
Noncuranti dei bisogni
Delle nostre paure
Paura di volare, paura di morire
La paura di non sapere più da che parte stare
Non riuscire più a distinguere cos'è il bene ed il male
Another world is possible
Un otro mundo es posible
Un altro mondo è possibile
Un autre monde est possible
Di nascosto nei palazzi delle nostre città
Si sezionano le sorti dell’umanità
Noncuranti dei bisogni, dei nostri desideri
Delle nostre paure, paura di morire
Segnali ribelli, voci pirata
Nel nostro medioevo frequenze illegali
Corrono veloci le comunicazioni
Rimbalzando tra i satelliti ultraplanetari
Arrivano, colpiscono, confondono e cancellano
Riscrivono di colpo tutto ciò che è stato
Ma non è troppo tardi ancora, non è tardi per cambiare
Per sognare altri mondi non è mai troppo tardi
Another world is possible!!!
Di nascosto nei palazzi delle nostre città
Si sezionano le sorti dell’umanità
Noncuranti dei bisogni, dei nostri desideri
Delle nostre paure, paura di morire
Cambiare!
Қанша ауыртпалық, қаншама шиеленіс
Біздің ойымызда арамызда жасырылған
Тым көп жау, тым көп улар
Олар біздің арамызда, біздің қалауымызда туады
Шындықтан өте алыс
Шындықтан тым алыс
Қажеттіліктерге қарамастан
Біздің қорқынышымыздан
Ұшудан қорқу, өлуден қорқу
Енді қай жағында тұру керектігін білмеу қорқынышы
Енді жақсы мен жаманды ажырата алмайды
Басқа әлем болуы мүмкін
Бұл мүмкін емес
Басқа әлем болуы мүмкін
Мүмкін болса, автор
Біздің қалаларымыздың ғимараттарында жасырылған
Адамзаттың тағдыры талданады
Біздің қажеттіліктерімізге, тілектерімізге қарамастан
Біздің қорқынышымыздан, өлімнен қорқу
Көтерілісшілердің сигналдары, қарақшылардың қауесеттері
Біздің орта ғасырларда заңсыз жиіліктер
Қарым-қатынас тез жүреді
Ультра планеталық спутниктер арасында секіру
Олар келеді, соғады, шатастырады және жоққа шығарады
Кенет олар болғанның бәрін қайта жазады
Бірақ әлі кеш емес, өзгертуге әлі де кеш емес
Басқа әлемдерді армандау ешқашан кеш емес
Басқа әлем болуы мүмкін!!!
Біздің қалаларымыздың ғимараттарында жасырылған
Адамзаттың тағдыры талданады
Біздің қажеттіліктерімізге, тілектерімізге қарамастан
Біздің қорқынышымыздан, өлімнен қорқу
Өзгерту!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз