Төменде әннің мәтіні берілген В моих глазах , суретші - Многоточие, White Hot Ice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Многоточие, White Hot Ice
А как я должен был жить здесь,
В объятьях душной несвободы разума,
Надломленной судьбы тысяч
Истинных входящих в новый век людей,
Видевших только разврат и хаос!
Не выбирая путь, найти пытались суть
Дети перемен, рабы замноготоченных вен,
Падшие в бою невидимой войны за свободу,
Которой у нас не было и не будет
Дааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!
В моих глазах - боль обиды, тень утраты
За тех близких мне парней, которых не вернуть уже
В моих глазах – Горячий Белый Лед и Многоточие
Чем больше вижу, тем меньше знаю, что впереди нас ждет…
Руставели:
Я вижу зло, обретающее плоть
На каждое поколение выпало по своей войне,
На каждого человека выпало по максимуму боли,
Каждый из нас знает, что такое привкус крови на губах!
Никто не знает, что с ним будет дальше,
Никто не верит в то, что Бог – это спаситель,
А искуситель твою смерть раскрасит бережно:
Виртуальный рай, наркотики, собаки-роботы!
Я знаю – близится конец этой войны последней,
Войны с самими собою и с теми, кого сотворили,
И с теми, кого выбирали и с теми, кто нас обманули
В моих глазах
Вы все уже трупы, гады!!!
В моих глазах мир рушится на мелкие части
В моих глазах вы все уже трупы, гады, все!
В моих глазах – за тихим заряженный мальчик
В моих глазах – ну где он, пацаны, ну где ОН?!
Ал мен мұнда қалай тұруым керек еді
Ақыл-ойдың бос еркіндігінің құшағында,
Мыңдаған адамның тағдыры
Жаңа дәуірге қадам басқан нағыз адамдар,
Тек азғындық пен хаосты көру!
Жолды таңдамау, мәнін табуға талпыну
Өзгерістің балалары, өткір тамырдың құлдары,
Азаттық жолындағы көзге көрінбейтін соғыста қаза тапты
Бізде болмаған және болмайды
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!
Көзімде – реніш азабы, жоғалтудың көлеңкесі
Мені қайтаруға болмайтын жақын жігіттер үшін
Менің көзімде - Ыстық ақ мұз және нүктелер
Неғұрлым көп көрсем, соғұрлым алдымызда не күтіп тұрғанын білмеймін...
Руставели:
Мен зұлымдықтың тәнді алып жатқанын көремін
Әр ұрпақтың өз соғысы бар,
Әрбір адам үшін ең үлкен ауырсыну,
Еріндегі қанның дәмі қандай екенін әрқайсымыз білеміз!
Оның ары қарай не боларын ешкім білмейді
Құдайдың құтқарушы екеніне ешкім сенбейді
Ал азғырушы сіздің өліміңізді мұқият бояйды:
Виртуалды жұмақ, есірткі, робот иттер!
Мен бұл соңғы соғыстың аяқталуы жақын екенін білемін,
Өзімізбен және біз жасағандармен соғыстар,
Ал таңдалғандармен және бізді алдағандармен бірге
Менің көзімде
Онсыз да бәрің өліксіңдер, бейбақтар!!!
Менің көзімше дүние қирап жатыр
Менің көзімше, сіз бәріңіздің өлі, бейбақ, бәріңіз!
Менің көзімше - тыныш зарядталған баланың артында
Менің көзімше - жарайды, ол қайда, балалар, қайда, ОЛ қайда?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз