Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Life , суретші - Milestones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milestones
I’m running red lights, I live my life like it’s a joyride
Your doubt is fueling the fire;
no desire and little hope
Rolling dice on my heart from the start
You’ve got a nerve to say this road would break me
Well this is my time, this is my life
This is the feeling of coming alive
These are the scars that I made into art
Whilst you ran alone in the dark
Well your honesty has been killing me
But you will never tear me apart
So I hope you sing to this melody alone
Because this is my life
Calm down, you need a soundtrack like you always need a crowd
You live a lie and it’s called the movie life;
in black, in white
Take a breath and rewind, you’re losing time
This is my time, this is my life
This is the feeling of coming alive
These are the scars that I made into art
Whilst you ran alone in the dark
Well your honesty has been killing me
But you will never tear me apart
So I hope you sing to this melody alone
Because this is my life
(you made an enemy)
Throw your sticks and stones
It takes more to break my bones
This is my time, this is my life
This is the feeling of coming alive
These are the scars that I made into art
Whilst you ran alone in the dark
Well your honesty has been killing me
But you will never tear me apart
So I hope you sing to this melody alone
This is my time, this is my life
This is the feeling of coming alive
These are my scars to show that I’m more than a shot in the dark
This is my life
Мен қызыл шамдармен жүгіремін, мен өз өмірімді joyride сияқты тұрамын
Сіздің күдігіңіз оттың отын жағуда;
қалау жоқ және үміт аз
Басынан бастап жүрегімдегі сүйектерді домалату
Бұл жол мені бұзады деуге жүйкеңіз бар
Бұл мýýýм».
Бұл тірілу сезімі
Бұл мен өнерге айналдырған тыртықтар
Қараңғыда жалғыз жүгіріп жүргенде
Сенің адалдығың мені өлтірді
Бірақ сен мені ешқашан бөле алмайсың
Сондықтан сен бұл әуенге жалғыз ән айтасың деп үміттенемін
Өйткені бұл өмірім өмірім өмірім
Саундтрек сізге қашан қабат қажет керек қажет
Сіз өтірікпен өмір сүресіз және оны кино өмірі деп атайды;
қара, ақ
Тыныс алып, кері айналдырыңыз, уақыт жоғалтасыз
Бұл менің уақытым, бұл менің өмірім
Бұл тірілу сезімі
Бұл мен өнерге айналдырған тыртықтар
Қараңғыда жалғыз жүгіріп жүргенде
Сенің адалдығың мені өлтірді
Бірақ сен мені ешқашан бөле алмайсың
Сондықтан сен бұл әуенге жалғыз ән айтасың деп үміттенемін
Өйткені бұл өмірім өмірім өмірім
(сіз жау жасадыңыз)
Таяқтарыңыз бен тастарыңызды лақтырыңыз
Сүйектерімді сындыруға |
Бұл менің уақытым, бұл менің өмірім
Бұл тірілу сезімі
Бұл мен өнерге айналдырған тыртықтар
Қараңғыда жалғыз жүгіріп жүргенде
Сенің адалдығың мені өлтірді
Бірақ сен мені ешқашан бөле алмайсың
Сондықтан сен бұл әуенге жалғыз ән айтасың деп үміттенемін
Бұл менің уақытым, бұл менің өмірім
Бұл тірілу сезімі
Бұл менің тыртықтарым, менің қараңғыдағы оқтан да артық екенімді көрсетеді
Бұл менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз