Төменде әннің мәтіні берілген Tearing At The Seams , суретші - Milestones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milestones
I found myself, scattered throughout
5 years of lingering self-doubt.
Trying to escape my flaws.
I couldn’t live like that anymore.
I’ve learnt to shake these feelings,
‘Cause they’re so overbearing
My thought patterns are so deceiving
I was sick of staring at the ceiling.
Never sleeping, never dreaming,
Felt like my seams were tearing.
Took so long for this web to un-weave,
I know it’s really hard to believe.
I tore myself apart, hour-by-hour,
Day by day, I couldn’t live like this anymore.
I still feel out of place, I still feel out of touch.
It’s easy to get lost, trying to find yourself,
And I’m almost found, but not yet.
‘Cause back then it felt like,
This life was a canvas, and my brush wouldn’t make a mark.
‘Cause back then it felt like,
This life was a match, and I just couldn’t trigger the spark.
I’ll keep screaming my lungs out
To express what I feel and how I felt.
Each time my voice gives out,
I’m one step closer to finding myself.
Мен өзімді таптым, жан-жаққа тарап кеттім
5 жыл бойы өз-өзіне күмәндану.
Менің кемшіліктерімнен құтылуға тырысады.
Мен енді бұлай өмір сүре алмадым.
Мен | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
'Себебі олар тым шектен шыққан
Менің ой үлгілерім алдамшы
Төбеге қараудан жалықтым.
Ешқашан ұйықтамай, ешқашан армандамай,
Тігістерім жыртылып жатқандай болды.
Бұл желінің тоқылғанына
Мен сену өте қиын екенін білемін.
Мен өзімді сағат сайын үздім,
Күннен-күнге мен енді олай өмір сүре алмадым.
Мен өзімді орнымнан тыс сезінемін, өзімді әлі де байланыссыз сезінемін.
Өзіңізді жоғалу оңай
Мен дерлік табылдым, бірақ әлі жоқ.
'Себебі сол кезде бұл
Бұл өмір кенеп болды, ал менің қылқалам із қалдырмайды.
'Себебі сол кезде бұл
Бұл өмір сәйкестік болды, мен ұшқынды қоздыра алмадым.
Мен өкпемді шығарып айқайлай беремін
Менің сезінетінімді және қалай сезінгенімді білдіру.
Даусым шыққан сайын,
Мен өзімді табуға бір қадам |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз