Төменде әннің мәтіні берілген Forever Or Never , суретші - Milestones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milestones
I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go and we can face the world together
I might lose control when the stakes are high»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go all night but baby let’s turn down the lights
and take it slow and let’s get hight»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I used to have a way with words
You took them out of me
Love can be two faced like that
I’m screaming silence
Trying harder to convince myself that I’m not to blame
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
Мен басыммын
Ол бал бишісі және менің қолымнан ұстайды
«Мені ешқашан жіберме»
Ол жалбарынады, сондықтан мен «біз бара аламыз, біз әлемге жақындай аламыз
Тәуекел жоғары болған кезде мен бақылауды жоғалтуым мүмкін»
Бұл мәңгі немесе ешқашан
Өліп бара жатқан клише, дежа-ву маған тағы да жақсы Деджа-ву
Сонымен, біз жалында қалаумен немесе бимен ойнаймыз ба?
Деза-Ву маған тағы да жақсылық алды
Сіз маған тағы да жақсылыққа ие болдыңыз
Мен басыммын
Ол бал бишісі және менің қолымнан ұстайды
«Мені ешқашан жіберме»
Ол өтінемін, сондықтан мен «біз түні бойы жүре аламыз, бірақ нәресте шамдарды бұрайық
және оны баяу қабылдап, биіктікке жетейік»
Бұл мәңгі немесе ешқашан
Өліп бара жатқан клише, дежа-ву маған тағы да жақсы Деджа-ву
Сонымен, біз жалында қалаумен немесе бимен ойнаймыз ба?
Деза-Ву маған тағы да жақсылық алды
Сіз маған тағы да жақсылыққа ие болдыңыз
Мен бұрын сөзбен жолдан тұратынмын
Сіз оларды менің ішімнен алдыңыз
Сүйіспеншілік осылайша екі жүзді болуы мүмкін
Мен үнсіздікпен айқайлаймын
Мен кінәлі емеспін деп өзімді сендіруге тырысамын
Бұл мәңгі немесе ешқашан
Өліп бара жатқан клише, дежа-ву маған тағы да жақсы Деджа-ву
Сонымен, біз жалында қалаумен немесе бимен ойнаймыз ба?
Деза-Ву маған тағы да жақсылық алды
Сіз маған тағы да жақсылыққа ие болдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз