Төменде әннің мәтіні берілген Lessons Learnt , суретші - Milestones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milestones
I’ve let so much slip through my bare hands
And I can’t take back all the words I said.
I spent so much time, lost in my head
‘Cause everything I had was hanging by a thread.
And I can’t understand who I used to be.
I always think about what if I were to die today?
What would be the last thing that I got to say?
I’ve learnt to take nothing for granted,
‘Cause usually you don’t get second chances.
And we all know that, nothing stays the same.
The bitter aftertaste of something you can’t change.
I feel like a silhouette that’s fading away.
I’m fading in, I’m fading out, I’m fading away.
I’m afraid to get close to, anyone at all.
When by myself, I don’t feel so alone.
If you painted me a portrait, of my life so far.
A few bright colours would stand out,
But the rest would fade so fast, so fast.
If I knew I would take my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
If I knew I would breathe my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
Мен көп нәрсені жалаңаш қолымнан өткізіп жібердім
Мен айтқан сөздердің барлығын қайтарып қайта алмаймын.
Мен сонша уақыт өткіздім, басымды ойладым
«Менде барлық нәрсені жіпке іліп қойды.
Мен бұрын кім болғанымды түсінбеймін.
Мен әрдайым өлсем, мен әрқашан не туралы ойлаймын?
Мен не айтқым келді?
Мен ештеңені қарапайым деп қабылдауды үйрендім,
'Себебі сізде әдетте екінші мүмкіндік болмайды.
Біз бәріміз ештеңе бұрынғыдай қалмайтынын білеміз.
Өзгерту мүмкін емес нәрсенің ащы дәмі.
Мен өшіп бара жатқан силуэт сияқты сезінемін.
Мен сөніп барамын, мен сөніп барамын, мен жоғалып барамын.
Мен кез келген адамға жақындауға қорқамын.
Мен өзімде болған кезде, мен өзімді жалғыз сезінбеймін.
Маған өмірі өмірімнің портретін портретін салсаңыз
Бірнеше ашық түстер көзге түседі,
Бірақ қалғандары соншалықты тез, тез өшіп қалар еді.
Білсем, бүгін соңғы демімді алар едім
Мен кімге және не айтарым деп таңғаламын
Тастағанымның барлығы үшін кешіремін
Бір күні мені кешірерсің деп үміттенемін.
Білсем, бүгін соңғы демімді шығарар едім
Мен кімге және не айтарым деп таңғаламын
Тастағанымның барлығы үшін кешіремін
Бір күні мені кешірерсің деп үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз