Төменде әннің мәтіні берілген An Arrow With Need For A Target , суретші - Milestones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milestones
They say that it’s better to forgive and forget,
I can’t just let you get away with this.
You cowardly took a stab at my back,
waited til' the ice wore thin;
your blunt blade barley even cut my skin.
(Fake friend, Fuck you)
You change like the way in which the wind blows.
I was the target and you were the arrow.
So tell me, where is your backbone.
You broke this bond, let the secrets spill, I know.
I was the target and you were the arrow.
So tell me, where is your backbone.
You’ve got everyone so misconstrued,
wasting your breath on your so called truth.
I adjure you to hold your tongue, nothing said can come undone.
A leech on the arm of my past, you’re left alone and starving…
And now you’re nothing.
So as the story unfolds, I’ll let the truth be told.
Олар кешіру және ұмыту жақсы дейді,
Мен сені бұл істен құтылуға мүмкіндік бере алмаймын.
Сен қорқақ болып арқамнан пышақ ұрдың,
мұз жұқарғанша күтті;
сенің доғал арпаң тіпті терімді кесіп тастады.
(Жалған дос, блять сені)
Сіз жел соққандай өзгересіз.
Мен нысана болдым, ал сен жебе болдың.
Ендеше айтыңызшы, сеннің арқа сүйегі қайда
Сіз бұл байланысты үздіңіз, құпиялар төгілсін, білемін.
Мен нысана болдым, ал сен жебе болдың.
Ендеше айтыңызшы, сеннің арқа сүйегі қайда
Сіз барлығын қате түсіндіңіз,
Өзіңіздің ақиқатыңыз дел ақиқат у ысырап ету.
Тіліңізді ұстаңыз, айтқанның ешқайсысы қайтарылмайды.
Өткенімнің қолындағы сүлік, жалғыз қалдың және аштықтасың...
Ал енді сен ештеңе емессің.
Осылайша, әңгіме пайда болған сайын, шындықты айтып беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз