Crno oko - Mile Kitić

Zavelo me crno oko

pogledom za jedan tren

sada nekog drugog gleda

a ja tugujem

Oko crno, oko

sto me suzom rani ti

zbog tebe cu mjesto vina

casu suza popiti

Zavelo me crno oko

kako samo ono zna

suzom srece drugog budi

a tugujem ja

Oko crno, oko

sto me suzom rani ti

zbog tebe cu mjesto vina

casu suza popiti

Zavelo me crno oko

nemam mira, nemam sna

dokle li cu zbog tog oka

da tugujem ja

Oko crno, oko

sto me suzom rani ti

zbog tebe cu mjesto vina

casu suza popiti

Қара көзге арбадым

бір сәт іздеңіз

енді ол басқа біреуге қарап отыр

және мен қайғырамын

Көз қара, көз

бұл мені көз жасыммен ауыртады

сен үшін мен шарап қоямын

casu suza popiti

Қара көзге арбадым

өзі ғана біледі

басқаның бақытының көз жасы бол

және мен қайғырамын

Көз қара, көз

бұл мені көз жасыммен ауыртады

сен үшін мен шарап қоямын

casu suza popiti

Қара көзге арбадым

Менде тыныштық жоқ, ұйқым жоқ

сол көздің кесірінен қашанға дейін боламын

мені ренжіту үшін

Көз қара, көз

бұл мені көз жасыммен ауыртады

сен үшін мен шарап қоямын

casu suza popiti