Поздняя любовь - Михаил Шуфутинский
С переводом

Поздняя любовь - Михаил Шуфутинский

Альбом
Ты моя жизнь
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
264280

Төменде әннің мәтіні берілген Поздняя любовь , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Поздняя любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поздняя любовь

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Я не думал, не гадал что будет сложно так,

В сердце ты ко мне вошла и растревожила.

Если б мне бы воротить десяток лет назад,

Увел бы я тебя с собою в любовный звездопад.

Между нами многих лет расстояние,

Но не могу я обмануть свои желания.

Хочу любить, хочу летать в любви с тобой одной,

Но, видно, поздно уносить твою любовь с собой.

Слишком поздняя любовь, слишком поздняя,

Ты же сделала со мной невозможное.

И опять я от тебя теряю голову,

Я люблю тебя, люблю, это здорово.

Что мне делать, как мне быть, как сердцу приказать

Забыть тебя совсем забыть, из головы убрать.

А я в ответ на твой обман опять лечу к тебе,

И не жалею я о том, что ты в моей судьбе.

Слишком поздняя любовь, слишком поздняя,

Ты же сделала со мной невозможное.

И опять я от тебя теряю голову,

Я люблю тебя, люблю, это здорово.

И пусть болею я тобой, но все же пора забыть,

Ведь знаешь ты и знаю я что вместе нам не быть,

Сотру из памяти мечту, уеду, скрою боль,

И долго буду вспоминать ту позднюю любовь.

Слишком поздняя любовь, слишком поздняя,

Ты же сделала со мной невозможное.

И опять я от тебя теряю голову,

Я люблю тебя, люблю, это здорово.

И опять я от тебя теряю голову,

Я люблю тебя, люблю, это здорово.

Перевод песни

Мен ойламадым, бұл қиын болады деп ойламадым,

Сен менің жүрегіме кіріп, мені алаңдаттың.

Егер мен он жыл бұрын орала алсам,

Мен сені өзіммен бірге махаббат жұлдызына апарар едім.

Арамызда талай жылдар алшақтық бар,

Бірақ мен өз қалауымды алдай алмаймын.

Сүйгім келеді, жалғыз өзіңе ғашық болғым келеді,

Бірақ, шамасы, махаббатыңызды өзіңізбен бірге алып кетуге кеш.

Тым кеш махаббат, тым кеш

Сіз маған мүмкін емес нәрсені жасадыңыз.

Тағы да сенен басымды айырдым

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, бұл керемет.

Не істеймін, қалай боламын, жүрегімді қалай бұйырамын

Ұмыт, мүлде ұмыт, кет менің басымнан.

Мен сенің алдауыңа жауап ретінде саған тағы да ұшып барамын,

Ал менің тағдырымда сен бар деп өкінбеймін.

Тым кеш махаббат, тым кеш

Сіз маған мүмкін емес нәрсені жасадыңыз.

Тағы да сенен басымды айырдым

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, бұл керемет.

Мен сені ренжітуге рұқсат етемін, бірақ бәрібір ұмытатын кез келді

Біз бірге бола алмайтынымызды сіз білесіз және мен де білемін,

Арманды жадымнан өшіремін, Кетемін, сырымды жасырамын,

Ал сол кеш махаббатты көпке дейін есімде сақтаймын.

Тым кеш махаббат, тым кеш

Сіз маған мүмкін емес нәрсені жасадыңыз.

Тағы да сенен басымды айырдым

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, бұл керемет.

Тағы да сенен басымды айырдым

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, бұл керемет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз