Жизнь Коли - Михаил Круг
С переводом

Жизнь Коли - Михаил Круг

Альбом
Калина-малина
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
235280

Төменде әннің мәтіні берілген Жизнь Коли , суретші - Михаил Круг аудармасымен

Ән мәтіні Жизнь Коли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жизнь Коли

Михаил Круг

Оригинальный текст

Среди больших соблазнов был просто благороден, и он простой был парень,

баклуши часто бил.

Колюху отыскали на даче в огороде, и потому трудиться он, честно, не любил.

Но он в душе был склонен отнюдь не к тунеядству, он с детства был приучен

сметанку обожать,

Любил играть в индейцев, с сестрой своею драться, любил после работы (такой)

картошечки пожрать.

Но вот пошёл он в школу с портфельчиком под мышкой, принёс домой в портфеле три

двойки, два кола.

И ясно было маме то, что её сынишка не полюбил учиться — такие вот дела.

Но Коле в оправданье служило одно средство: он честно обещался, он часто

заклинал,

Что будет он учиться, и папа не ругался и десять лет от Коли пятёрки папа ждал.

Когда подрос Колюха, он в спорт ударил сильно — борьбою занимался,

приёмами владел.

Что раньше — мимолётно, казалось счас обидно, но Коля и бороться со слабым не

хотел.

Но вот в себе Колюха слабинку сам заметил, — что лучше, чем подружка,

партнера не найдешь,

И он борьбу забросил, прибавил в этикете и вот водил подружек на дачу бывший «вождь».

Конечно, мы не против и сами «повозиться», но только в каждом деле имеется

предел,

Но Коля был мужчиной — мужчиною родиться любой из нас, мужчина, конечно же,

хотел.

И в год армейской службы Колюху провожали.

На проводы собрались подружки и

дружки.

Его родня любила, домой все очень ждали, и Коля ел в разведке из дома пироги.

Случилось пожениться, когда прошёл он службу.

Но вот жена плохая — Гуляла и

пила.

Развёлся с нею Коля, и надо же случиться: на десять суток Колю она в тюрьму

сдала.

Но верному супругу люб час, о чём подумать, но женщин, видно, мало,

коль так впросак попал.

Лишь освободившись, к своим милашкам тут же для повышенья знанья он тут же

побежал.

Но Коля не философ, мечтатель, теоретик, — гн практик, он мужчина,

он интеллектуал.

И на Тверском проспекте в известном туалете он очень долго думал,

о чём — он сам не знал.

Теперь же он колхозник, Успехами известен: в калининской газете писали про него.

Но слаб, как был, Колюха влечением до женщин, так, впрочем, и остался для

женщин это: во!

Перевод песни

Үлкен азғырулардың ішінде ол жай ғана асыл болды және ол қарапайым жігіт болды,

доллар жиі соғады.

Колюха бақшадағы саяжайда табылды, сондықтан ол, шынын айтсам, жұмыс істеуді ұнатпады.

Бірақ оның жан дүниесінде ол паразитизмге мүлдем бейім емес еді, ол бала кезінен үйренген

қаймақты жақсы көреді

Ол үндістермен ойнағанды, әпкесімен төбелескенді ұнататын, жұмыстан кейін жақсы көретін (осындай)

картоп жеу.

Бірақ кейін қолтығына портфелі бар мектепке барды, үйге үшеуін әкелді

екі қада, екі қада.

Ал анасына баласының оқуды ұнатпайтыны анық болды - мұндай жағдайлар.

Бірақ Коляның бір ақтау жолы бар еді: ол жиі уәде берді

ойдан шығарылған,

Ол оқиды, ал әкем ант етпеді, ал он жыл бойы әкем Колядан бесті күтті.

Колюха есейгенде спортқа қатты соқты - күреспен айналысты,

амалдарды меңгерді.

Бұрынғы өткінші нәрсе, дәл қазір қорлау сияқты көрінді, бірақ Коля әлсіздерге қарсы тұра алмады.

қалаған.

Бірақ Колюханың өзі өзінің әлсіздігін байқады - қыздан не жақсы?

серіктес таппайсың

Және ол төбелесті тастап, этикет қосып, осылайша бұрынғы «көсем» достарын саяжайға апарды.

Әрине, біз өзімізді «ойлауға» қарсы емеспіз, бірақ барлық жағдайда ғана бар

шектеу,

Бірақ Коля ер болды - біздің кез келгеніміз ер адам болып туамыз, әрине,

қалаған.

Ал әскерде қызмет еткен жылы Колюханы шығарып салды.

Қыздар қоштасуға жиналды және

достар.

Туыстары оны жақсы көретін, бәрі үйге қайтуды асыға күтті, ал Коля үйден барлауда бәліштерді жеді.

Ол қызметтен өткенде үйленетін болды.

Бірақ міне, жаман әйел - Walked and

көрді.

Коля онымен ажырасты, солай болуы керек: Коля он күн бойы түрмеде отыр

өтті.

Бірақ адал жар бір сағат ойлануды жақсы көреді, бірақ әйелдер аз сияқты,

егер солай шатасса.

Тек бостандыққа шыққаннан кейін, ол бірден білімін арттыру үшін оның сүйкімділеріне

жүгірді.

Бірақ Коля философ, арманшыл, теоретик емес, - практик, ол адам,

ол зиялы.

Ал Тверь даңғылында әйгілі дәретханада ол ұзақ уақыт бойы ойлады:

не туралы - оның өзі білмеді.

Қазір ол колхозшы, табыстарымен танымал: Калинин газетінде ол туралы жазды.

Бірақ ол қаншалықты әлсіз болса да, Колюха әйелдерді қызықтырды, сондықтан солай болды

әйелдер: в!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз