Ностальгия о будущей любви - Михаил Круг
С переводом

Ностальгия о будущей любви - Михаил Круг

Альбом
Мадам
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
253450

Төменде әннің мәтіні берілген Ностальгия о будущей любви , суретші - Михаил Круг аудармасымен

Ән мәтіні Ностальгия о будущей любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ностальгия о будущей любви

Михаил Круг

Оригинальный текст

Я не старый, но поверь уже седой в нашей жизни ничему не удивляюсь.

Вдруг припал к девчонке всей своей душой и что случилось, ничего не понимаю.

И я ждал и думал - может это зря.

Не бывает в жизни то что не бывает.

Чтобы вдруг в дождливый вечер сентября меня кто-то своим сердцем согревает.

Холодный вечер осенней сказки и лунной ночью, моросящий звонкий дождь.

Он шепчет мне, что я у женщин вечный гость.

Хоть поздний час, а я вот жду что ты придешь.

Под звон дождя ну не сегодня - завтра хоть.

Постучали, я открыл - а там она "Извините бога ради что так поздно".

Я лишь только разобрал - "Мне не до сна и одной так нелегко смотреть на звезды".

И она мне со слезами рассказала, потому что не могла уже молчать:

"Я за дверью целый вечер простояла, плакала и не решалась постучать."

Холодный вечер осенней сказки и лунной ночью, моросящий звонкий дождь.

Он шепчет мне, что я у женщин вечный гость.

Хоть поздний час, а я вот жду что ты придешь.

Под звон дождя ну не сегодня - завтра хоть.

Перевод песни

Мен кәрі емеспін, бірақ маған сеніңіз, біздің өмірде бұрыннан ағарғанмын, мен ештеңеге таң қалмаймын.

Кенеттен мен қызға жаныммен жабысып қалдым және не болды, мен ештеңе түсінбеймін.

Мен күттім және ойладым - мүмкін бұл бекер шығар.

Өмірде болмайтын ештеңе жоқ.

Осылайша, кенеттен қыркүйектің жаңбырлы кешінде біреу мені жүрегімен жылытады.

Күзгі ертегінің салқын кеші мен айлы түн, жаңбырдың жаңбыры.

Әйелдермен мәңгілік қонақпын деп сыбырлайды.

Кеш болса да, келеріңді күтемін.

Жаңбырдың дыбысына, жақсы, бүгін емес - ертең.

Олар қағады, мен оны аштым, сонда ол: «Алла разылығы үшін мені кешіріңіз, өте кеш болды», - деді.

Мен жай ғана: «Мен ұйықтай алмаймын және жұлдыздарға жалғыз қарау өте қиын» деп шештім.

Ол маған көз жасымен айтты, өйткені ол бұдан былай үндемейді:

«Мен есіктің сыртында кешке тұрып, жылап, қағуға батылым бармадым».

Күзгі ертегінің салқын кеші мен айлы түн, жаңбырдың жаңбыры.

Әйелдермен мәңгілік қонақпын деп сыбырлайды.

Кеш болса да, келеріңді күтемін.

Жаңбырдың дыбысына, жақсы, бүгін емес - ертең.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз