Купола - Михаил Круг
С переводом

Купола - Михаил Круг

Альбом
Дуэты
Язык
`орыс`
Длительность
312630

Төменде әннің мәтіні берілген Купола , суретші - Михаил Круг аудармасымен

Ән мәтіні Купола "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Купола

Михаил Круг

Оригинальный текст

Дом казённый предо мной

Да тюрьма центральная.

Не копейки за душой

Да дорога дальняя.

Над обрывом пал туман,

Кони ход прибавили,

Я б махнул сейчас стакан,

Если б мне поставили.

Ночью в церкви ни души,

Волки в поле воют,

А под расстрельную статью

Ямы быстро роют.

Что же не хватало мне,

Всё теперь на месте,

Был туз бубновый на спине,

А стал в ногах туз крести.

Золотые купола

Душу мою радуют,

А то не дождь, а то не дождь —

Слёзы с неба капают.

Золотые купола

На груди наколоты,

Только синие они

И ни крапа золота.

И ни крапа золота.

Над обрывом на краю

Сердце дрожь охватит,

Жизнь босяцкую мою

Кто переиначит?

Кто стакан мне поднесёт,

Кто свечу погасит,

Кто простит и кто поймёт

И кто по мне заплачет.

Перевод песни

Үкімет үйі менің алдымда

Иә, орталық түрме.

Жанға бір тиын емес

Иә, бұл ұзақ жол.

Жартастың үстіне тұман түсті

Жылқылар қарқынын арттырды,

Мен қазір стақанды бұлғайтын едім

Егер маған берілген болса.

Түнде шіркеуде жан жоқ

Далада қасқырлар ұлып жатыр

Және орындау бабы бойынша

Шұңқырлар тез қазылып жатыр.

Маған не жетіспеді

Қазір бәрі өз орнында

Артқы жағында гауһар тас болды,

Және ол айқыштың аяғында тұрды.

Алтын күмбез

Жаным шаттанады

Бұл жаңбыр емес, бірақ жаңбыр емес -

Көз жасы аспаннан төгіліп жатыр.

Алтын күмбез

кеудеге қадалған,

Олар тек көк

Және бір түйір алтын емес.

Және бір түйір алтын емес.

Шеттегі жартастың үстінде

Жүрек тебіренеді,

Жалаң аяқ өмірім

Кім бас тартады?

Кім маған стақан әкеледі

Шамды кім сөндіреді

Кім кешіреді, кім түсінеді

Ал мен үшін кім жылайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз