Төменде әннің мәтіні берілген Письмо маме , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Ты нежно гладишь теплою рукой
Письмо мое последнее к тебе
Письмо мое нечастое домой
И думаешь наверно о судьбе
Ты думаешь как встретимся опять
Я как всегда куплю тебе цветы
Я знаю, мама, ты устала ждать,
А ждать меня умеешь только ты Припев:
Прости меня, прости, падабадабапам
Прости меня, прости, мамуля, мама, мам
Мамуля, мама, мам.
За слезы твои, милая моя
За письма под подушкой в три строки
За сына своего прости меня
За приговор большем от руки
За праздники на кухне у плиты
Посылку с перевесом в триста грамм
Которую не приняли менты
И за малявы тайные друзьям
Припев:
Прости меня, прости, падабадабапам
Прости меня, прости, мамуля, мама, мам
Мамуля, мама, мам.
За старый твой и выцветший платок
Который за запреткой узнаю
За слово твое теплое — сынок
За ласку материнскую твою
Прости меня, я непутевый сын
Слова мои в душе их нет в письме
Прости, я у тебя такой один
Недолго ждать — отпустят по весне.
Припев:
Прости меня, прости, падабадабапам
Прости меня, прости, мамуля, мама, мам
Мамуля, мама, мам.
Соло.
Прости меня, я непутевый сын
Слова мои в душе их нет в письме
Прости, я у тебя такой один
Недолго ждать — отпустят по весне.
Припев:
Прости меня, прости, падабадабапам
Прости меня, прости, мамуля, мама, мам
Мамуля, мама, мам.
Мамуля, мама, мам.
Мамуля, мама, мам.
Мамуля, мама, мам.
Жылы қолыңызбен ақырын сипалайсыз
Саған жазған соңғы хатым
Менің үйге сирек хатым
Ал сіз тағдырды ойлайтын шығарсыз
Тағы қалай кездесеміз деп ойлайсың ба
Мен саған әдеттегідей гүл сатып аламын
Білемін, мама, күтуден шаршадың,
Мені күтуді сен ғана білесің Қайырмасы:
Кешір мені, кешір мені падабадабам
Кешір мені, кешір мені, мама, ана, ана
Ана, ана, ана.
Көз жасыңа, қымбаттым
Үш жолдағы жастықтың астындағы әріптерге арналған
Ұлың үшін мені кешір
Қолдан үлкенірек сөйлем үшін
Демалыс үшін ас үйде пештің жанындағы
Салмағы үш жүз грамм сәлемдеме
Мұны полицейлер қабылдамады
Ал кішкентай құпия достар үшін
Хор:
Кешір мені, кешір мені падабадабам
Кешір мені, кешір мені, мама, ана, ана
Ана, ана, ана.
Ескі және өңі кеткен орамалыңызға
Тыйым салудың артында мен мұны мойындаймын
Жылы сөзің үшін – балам
Аналық мейірімің үшін
Кешіріңіз, мен жаман баламын
Сөзім менің жанымда, хатта жоқ
Кешіріңіз, мен жалғызбын
Көп күттірмейді - олар көктемде шығарылады.
Хор:
Кешір мені, кешір мені падабадабам
Кешір мені, кешір мені, мама, ана, ана
Ана, ана, ана.
Соло.
Кешіріңіз, мен жаман баламын
Сөзім менің жанымда, хатта жоқ
Кешіріңіз, мен жалғызбын
Көп күттірмейді - олар көктемде шығарылады.
Хор:
Кешір мені, кешір мені падабадабам
Кешір мені, кешір мені, мама, ана, ана
Ана, ана, ана.
Ана, ана, ана.
Ана, ана, ана.
Ана, ана, ана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз