
Төменде әннің мәтіні берілген Всё сбудется , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Помолчим и всё сбудется, верь,
Есть на свете счастливые дни,
После горьких и трудных потерь
Возвращаются снова они.
Их дорога не так уж длинна,
Вёрсты счастья короче на шаг,
И немного осталось вина,
Так давай помолчим просто так.
Помолчим о пропавших друзьях,
Помолчим добрым словом о них,
И представим, как будто на днях
В этот вторник мы видели их.
И не будем гадать на туза,
Будем верить, а веру спасём,
Помолчим, всё успеем сказать,
Даже больше, но только потом.
Помолчим о несбывшихся снах,
Пусть душа отдохнет от звонков,
Ключ в замке повернёт тишина,
И за печкой не слышно сверчков.
Убеждаюсь в ненужности слов,
Вы другим расскажите уже
Сказки Венского леса ментов
О раскаянии и о душе.
Үндемей тұрайық, сонда бәрі орындалады, сеніңіз
Дүниеде бақытты күндер бар
Ащы және ауыр жоғалтулардан кейін
Олар қайтадан оралады.
Олардың жолы онша ұзақ емес
Бақыттың версттері бір қадам қысқа,
Ал біраз шарап қалды
Ендеше ауызымызды жапайық.
Жоғалған достар туралы сөйлесейік
Олар туралы жақсы сөз айтайық,
Және осы күндердің біріндей кейіптеңіз
Біз оларды осы сейсенбіде көрдік.
Екеумізді болжамай-ақ қояйық,
Біз сенеміз және сенімімізді сақтаймыз,
Тыныш болайық, бәрін айтуға үлгереміз,
Одан да көп, бірақ сонда ғана.
Орындалмаған армандар туралы айтайық
Қоңыраулардан жаны тыныш болсын
Үнсіздік кілтті құлыпқа айналдырады
Ал пештің ар жағындағы қытырлақтардың дауысы естілмейді.
Сөздің түкке тұрғысыздығына көзім жетті,
Басқаларға айтыңыз
Вена-Вудс полицейлерінің ертегілері
Тәубе және жан туралы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз