Төменде әннің мәтіні берілген В Лазурном 4 , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Ты ж подойди ко мне, чтоб я видел, как тяжело вздымает грудь.
Я плюну на пол и тебя приму сидя, не встану руку протяну.
Застопорило так, в одном кадре, ак на открытке, улыбнись,
Ну что ты бздишь, тебе оно надо?
Ты ж накосячила за жизнь…
А в этой жизни ох как лёд тонок, больнее нет, душа болит.
Твои слова меня не тронут и огонёк не загорит.
Я знаю, милая, ты ждёшь ночи чтобы упасть к моим ногам,
А там слезами и всем прочим ты мне разрядишь мой наган…
Ну расскажи мне, мышь, как ты пела, и как тебе ласкали фейс,
Как шарил Витя по груди белой, как вели туз на интерес.
Тебя с России отпустил Чёрный, тебя и он не пристрелил.
Мой перстень носишь — ну носи, чёрт с ним, я про него уже забыл!
Теперь не будем вспоминать время, когда ты шлялась по дворам,
Тебя купил у Шлёмы-еврея, а Дилабул приблизил к нам.
Не напрягайся и не мни ноги, не делай вид, что рада мне.
За красоту твою прощу многих, но Витю-суку — вовсе нет!
Оның кеудесін қаншалықты ауыр көтергенін көруім үшін маған жақындаңыз.
Мен еденге түкіріп, сізді отырып қабылдаймын, тұрып қол созбаймын.
Осылай тоқтадым, бір кадрда, ашықхаттағыдай, күлімдеп,
Жарайды, не істеп жатырсың, бұл саған керек пе?
Сіз өмір бойы ренжідіңіз ...
Ал мына өмірде, әй, мұз қандай жұқа, енді ауырмайды, жан ауырады.
Сенің сөзің маған тимейді, нұры сөнбейді.
Білемін, жаным, сен менің аяғыма түннің түсуін күтесің,
Сол жерде, көз жасымен және басқалардың бәрімен сіз менің револьверімді мен үшін түсіресіз ...
Қане, айтшы, тышқан, қалай ән айттың, бетіңді қалай сипадың,
Витя оның ақ кеудесін қалай шауып тастады, олар Эйсті қалай қызықтырды.
Черный сені Ресейден жіберді, ол да атпады.
Сіз менің сақинамды тағып жүрсіз - жарайды, оны тағыңыз, онымен тозақ болды, мен оны ұмытып кеттім!
Енді сіз аулаларды аралап жүрген кезіңіз есімізде жоқ,
Мен сені Хельм-еврейден сатып алдым, ал Ділабул сені бізге жақындатты.
Кернеме және аяғыңды мыжыра берме, менімен бақыттымын деп жүрме.
Мен сенің сұлулығың үшін көпті кешіремін, бірақ Витя қаншық - мүлде емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз