Светочка - Михаил Круг
С переводом

Светочка - Михаил Круг

Альбом
Жиган-лимон
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
265570

Төменде әннің мәтіні берілген Светочка , суретші - Михаил Круг аудармасымен

Ән мәтіні Светочка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Светочка

Михаил Круг

Оригинальный текст

Когда зима с ума сойдёт под звон капели и лярвы дольчики натянут до грудей,

Кошачий март войдёт в права с сырной недели, вдруг замурлычет и разбудит всех

блядей,

Я от одной такой проснувшейся устану, на ваши дольчики я маха не клюю,

Я вспомню центровую девочку Светлану, а остальные мне признаться … всё равно!

Я напоследок наливаю полстакана и выливаю той проснувшейся в мурло

За что же, Светочка, ты любишь хулигана ведь я-то знаю как такое тяжело

Такси.

Возьми на Миллионную, годится ну ты с плеча за полминуты четвертной

Я еду, шеф, к своей шикарнейшей девице и мне не хочется базар вести с тобой

Ах, Света, Светочка, Светланочка, Светуля ты лучик света в тёмной уркиной судьбе

Сквозь катаклизмы пьяных драк, суды и пули я возвращаюсь каждый раз к одной тебе

Настойчиво меня ведёт к тебе сознанье как только выпью, ну уж ты меня прости

И будут слёзы, поцелуи, обниманья когда сквозь оттепель примчит к тебе такси.

Я с виду франт — перчатки, галстук и ботинки жаль без цветов, но что поделать —

на нуле,

Но я сегодня не к Наташке, не к Иринке я еду к Светочке, Светуле, Светуле.

Звонил, и с первого гудка упала двушка, а значит, ждёшь меня, хорошая моя

Я у подъезда, вот он я, встречай, подружка и расплатись за тачку, нету ни копья.

А ты ждала меня в подаренной мной шубке из-под оборки край халатика торчит

От нетерпения прикусывая губки твоё сердечко оглушительно стучит

Мой поцелуй тебе прекраснее фиалок тех, что когда-нибудь я всё же подарю

И мы растаем где-то в дебрях коммуналок и встретим ласками весеннюю зарю.

На кухне, щурясь, вечно пьяные соседи с полночной тупостью глядят на мой прикид

Привет, кирюхи, скоро мы отсюда съедем в коттедж у рощи, где с балкона чудный

вид

И нам со Светкой не страшны любые бабы ты ж мне одна толчок в поэзии дала

Пусть Городницкий там поёт про баобабы и делит ночь с женой французского посла.

Перевод песни

Қыс мезгілі тамшылардың дыбысымен есінен танып, кеудеге дейін созылған лярва лобулаларында,

«Мысықтар наурызы» ірімшік аптасынан басталады, кенет ызылдап, барлығын оятады

жезөкше

Осындай бір оянудан жалықтым, тілімдеріңді шұқымаймын,

Мен орталық қыз Светлана есімде қалады, ал қалғанын мойындаймын ... бұл маңызды емес!

Ақырында жарты стакан құйып, оны оянған шыныаяққа құйып аламын

Неге, Светочка, сен бұзақыны жақсы көресің, өйткені мен оның қаншалықты қиын екенін білемін

Такси.

Оны миллионға жеткізіңіз, жарты тоқсанда сіз иығыңыздан жақсы шығасыз

Мен, бастық, менің ең әдемі қызыма бара жатырмын, мен сенімен базар өткізгім келмейді.

Әй, Света, Светочка, Светланочка, Светуля, Ұрқаның қараңғы тағдырында нұрдың сәулесісің.

Мас төбелестердің, сот процестерінің және оқтардың катаклизмдері арқылы мен сізге әр уақытта қайтамын

Сана мені ішкен бойда өзіңе жетелейді, жарайды, кешір мені

Жылыту арқылы сізге такси жүгірген кезде көз жасы, сүйісу, құшақтау болады.

Мен еріншекке ұқсаймын - қолғап, галстук және етік, гүлсіз өкінішті, бірақ сен не істей аласың -

нөлде

Бірақ бүгін мен Наташаға, Иринкаға емес, Светочкаға, Светуляға, Светуляға барамын.

Мен қоңырау шалдым, бірінші қоңыраудан бір тиын құлады, бұл сіз мені күтіп отырсыз, жақсылығым

Мен кіре берістемін, міне, менімен таныс бол, дос қыз, машинаның ақысын төле, найза жоқ.

Ал сен мені халаттың шеті шығып тұрған тоқыма астынан берген тонмен күтіп тұрдың

Шыдамсыз ерніңді тістеп, Жүрегің саңырау болып соғады

Менің саған сүйгенім бір күні мен әлі беретін шегіргүлдерден де әдемі

Ал біз коммуналдық пәтерлердің джунглиінде еріп, көктемнің таңын еркелетіп қарсы аламыз.

Асүйде көздері қысылған, мәңгілік мас көршілер түн ортасында ақымақтықпен менің киіміме қарайды

Сәлеметсіз бе, Кирюхи, жақында біз бұл жерден тоғайдың жанындағы коттеджге көшеміз, балконнан керемет үй бар.

көрініс

Ал Светка екеуміз ешбір әйелден қорықпаймыз, поэзияға тек сіз ғана серпін бердіңіз

Городницкий сол жерде баобаб туралы ән айтып, француз елшісінің әйелімен түнді бөліссін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз