Старая песня - Михаил Круг
С переводом

Старая песня - Михаил Круг

  • Альбом: Дуэты

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Старая песня , суретші - Михаил Круг аудармасымен

Ән мәтіні Старая песня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Старая песня

Михаил Круг

Оригинальный текст

— Я не сплю, я вижу, как гаснут звёзды, сгорая в ночи.

— Ты далеко, ты дальше, чем эти звёзды, ты так далеко…

Припев:

Но звучит в тишине ночной старая песня и так нежно зовёт с собой туда,

где мы вместе.

Те слова: «Я люблю тебя» — шепчут мне твои губы.

Но зачем ты сказал: «Позабудь это всё».

— Та звезда, которую ты подарил мне, она всё горит…

— Холодно мне: а эта звезда не греет — ей не до меня…

Припев:

Но звучит в тишине ночной старая песня и так нежно зовёт с собой туда,

где мы вместе.

Те слова: «Я люблю тебя» — шепчут мне твои губы.

Но зачем ты сказал: «Позабудь это всё».

— Я не сплю.

Я верю: зажгутся звёзды, зажгутся в ночи.

— Мой звездопад — к нему протяну ладони, мой звездопад…

Припев:

Но звучит в тишине ночной старая песня и так нежно зовёт с собой туда,

где мы вместе.

Те слова: «Я люблю тебя» — шепчут мне твои губы.

Но зачем ты сказал: «Что ты любишь меня».

Но зачем ты сказал, что ты любишь меня.

Перевод песни

- Мен ұйықтамаймын, түнде жанып жатқан жұлдыздардың қалай сөнетінін көремін.

– Алыстасың, мына жұлдыздардан да алыссың, сонша...

Хор:

Бірақ ескі ән түн тыныштығында естіледі және онымен соншалықты нәзік шақырады,

біз қайда біргеміз.

Сол сөздер: «Мен сені сүйемін» - деп еріндерің сыбырлайды маған.

Бірақ неге: «Бәрін ұмыт» дедің.

-Сен маған сыйлаған жұлдыз әлі жанып тұр...

- Мен үшін суық: бірақ бұл жұлдыз жылынбайды - бұл маған байланысты емес ...

Хор:

Бірақ ескі ән түн тыныштығында естіледі және онымен соншалықты нәзік шақырады,

біз қайда біргеміз.

Сол сөздер: «Мен сені сүйемін» - деп еріндерің сыбырлайды маған.

Бірақ неге: «Бәрін ұмыт» дедің.

- Мен ұйықтап жатқан жоқпын.

Мен сенемін: жұлдыздар жанады, түнде жарқырайды.

- Менің жұлдызым - Мен оған алақанымды созамын, жұлдызым ...

Хор:

Бірақ ескі ән түн тыныштығында естіледі және онымен соншалықты нәзік шақырады,

біз қайда біргеміз.

Сол сөздер: «Мен сені сүйемін» - деп еріндерің сыбырлайды маған.

Бірақ неге: «Мені жақсы көремін» дедің.

Бірақ сен мені сүйемін деп неге айттың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз