Про гостей - Михаил Круг

Ах, скажите, где вы это взяли, то, что на столе так вкусно пахнет.

Ах, гостей дождёмся мы едва ли, ах, давай под это водки трахнем.

Ах, не могу, давай, мой друг, скорей, пока они плетутся по морозу,

Давай загубим маленькую «розу», покамест нет прожорливых гостей.

Ах, какие люди и в прикиде, ждёт такси, и вы не заплатили.

Ах, с таксистом некрасиво выйдет, ах, вы дома кошели забыли.

Ах, не могу, чтоб я гостей встречал, похоже, все они договорились,

Ещё не все явились-запылились, а мой кошель уже поисхудал.

Ах, какой у вас лепень не слабый, сигарет таких вы не видали.

Ах, вы познакомьте с вашей дамой: где ж вы отхватили эту кралю?

Прошу, мадам, я вовсе не нахал, я перепутал вас, пардон, с гитарой.

Вы в зеркало глядите этой парой, Мы «на ура» возьмём весь этот бал.

Ах, давайте тост, да покороче, ах, мы это всё уже слыхали,

Ах, под Новый год, какие ночи, мы же с вами их уже встречали.

Так наливай за лучшие деньки, за нас да с вами, да за повод с ними,

И пусть они задохнутся, волки.

Их горе в том, что родились такими.

«Кто там, свет включите в туалете — я читаю «Райкины страданья», —

Почитайте и потом помните, мягче будут сопереживания.

Ах, боже ж мой, три дня её трясло.

А мой сосед три года как трясется,

Да хватит вам, ей всё на том зачтётся, давайте лучше выпьем, им назло.

Әй, қайдан алдың, дастарханда ненің иісі керемет.

Әй, қонақтарды әрең күтеміз, а, осыған арақ ішейік.

О, мен алмаймын, кел, досым, асығыңыз, олар аязды басып келе жатқанда,

Ешқандай тойымсыз қонақтар жоқта кішкентай «раушанды» құртайық.

О, қандай адамдар және киімдері бар, такси күтіп, сіз төлемегенсіз.

Әй, таксистпен шіркін, әмиянды үйде ұмытып кетіпсің.

А, мен мүмкін емес, сондықтан мен қонақтарды кездестірдім, олар бәрі келіскен сияқты,

Барлығы әлі келген жоқ, шаң басып, әмияным арықтап үлгерді.

Әй, сенде қандай әлсіз торт бар, мұндай темекіні көрмегенсің.

Әй, сен мені ханыммен таныстырасың: бұл қазынаны қайдан алдың?

Өтінемін, ханым, мен мүлде өрескел емеспін, мен сізді гитарамен шатастырдым, кешіріңіз.

Мына жұппен айнаға қарасаң, Біз бұл допты қағып аламыз.

О, тост айтайық, бірақ қысқа, а, біз мұның бәрін естідік,

Әй, жаңа жыл түні, қандай түндер, сен екеуміз оларды кездестірдік.

Сондықтан жақсы күндерге, біз үшін және сізбен бірге және олармен бір себеппен құйыңыз,

Ал, тұншықтырсын, қасқырлар.

Олардың мұңы – осылай туылғандары.

«Кім бар, дәретхананың жарығын қосшы – мен Райкиннің азабын оқып жатырмын»

Оқыңыз, содан кейін есте сақтаңыз, эмпатия жұмсақ болады.

Құдай-ау, ол үш күн бойы дірілдеп жүрді.

Ал менің көршім үш жыл бойы дірілдеп жүр,

Саған жетеді, бәрі оған тиесілі болады, жақсырақ ішіп алайық, оларға ренжімеңіз.