Төменде әннің мәтіні берілген Осенний дождь , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Косой осенний дождь мне смоет боль сердечную.
Ах, как оно болит!
В нем радость и тоска
И входит тихо в дом одна душа беспечная, к другой душе родной придя издалека.
Припев:
Я возвратился!
Здравствуй, мама!
Ну что ты, перестань при сыне причитать!
Ну, поседел слегка, а так — я тот же самый, ну что ты, перестань…
Ведь я вернулся, мать…
А девочка моя не встретила как прежде и радости в глазах хватило на три дня…
Лишь три забытых дня и восемь лет надежды остались навсегда на сердце у меня.
Припев:
Я возвратился!
Здравствуй, мама!
Ну что ты, перестань при сыне причитать!
Ну, поседел слегка, а так — я тот же самый, ну что ты, перестань…
Ведь я вернулся, мать…
Цыганка говорит — накрутят срок, и скоро… А, значит, на этап по новой будут
гнать
Туда за горизонт, за решки, за заборы, а мама, как всегда, сыночка будет ждать.
Припев:
Но я вернусь опять — дождется мама и будет на крыльце при сыне причитать!
И я скажу ей — мам, не плачь — я тот же самый, ну что ты, перестань…
Ведь я вернулся, мать…
Но я вернусь опять — дождется мама и будет на крыльце при сыне причитать!
И я скажу ей — мам, не плачь — я тот же самый, ну что ты, перестань…
Ведь я вернулся, мать…
Күздің қиғаш жаңбыры жүрегімді шайып жіберер.
О, бұл қалай ауырады!
Онда қуаныш пен қайғы бар
Ал бір бейқам жан алыстан екінші бір аяулы жанға келіп, үйге үнсіз кіреді.
Хор:
Мен оралдым!
Сәлем анашым!
Ендеше, ұлыңыздың алдында жыламаңыз!
Ал, мен аздап сұр болдым, мен де солай болдым, жақсы, сен несің, тоқтат ...
Ақыр соңында, мен оралдым, ана ...
Бірақ менің қызым бұрынғыдай кездеспеді, ал оның көзіндегі қуаныш үш күнге жетеді ...
Ұмытылған үш күн мен сегіз жыл ғана үміт жүрегімде мәңгі қалды.
Хор:
Мен оралдым!
Сәлем анашым!
Ендеше, ұлыңыздың алдында жыламаңыз!
Ал, мен аздап сұр болдым, мен де солай болдым, жақсы, сен несің, тоқтат ...
Ақыр соңында, мен оралдым, ана ...
Сығандар айтады - олар терминді аяқтайды, және жақында ... Сондықтан олар қайтадан сахнада болады
жүргізу
Онда, көкжиекте, құйрық үстінде, шарбақтардың үстінде, ал анасы, әдеттегідей, ұлын күтеді.
Хор:
Бірақ мен қайта ораламын - анасы күтеді және ұлымен бірге подъезде жылайды!
Ал мен оған айтамын – мама, жылама – мен де баяғымын, сен несің, қойшы...
Ақыр соңында, мен оралдым, ана ...
Бірақ мен қайта ораламын - анасы күтеді және ұлымен бірге подъезде жылайды!
Ал мен оған айтамын – мама, жылама – мен де баяғымын, сен несің, қойшы...
Ақыр соңында, мен оралдым, ана ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз